Traducción de la letra de la canción Фонари - Бьянка

Фонари (original)

Фонари горят на улице
Я иду домой
Почему ты не пришел
Не пойму я, не пойму я
Ты сейчас с другой наверное
Может быть и нет
Да кто мне даст ответ
Почему так?
Почему так?
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Ночью все иначе
Помню, как около метро
Встретились с тобой и летали с облаками
Я не знаю, как так вышло, что
Все мое тепло ты забрал себе
И бегу я, и бегу я…
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Я в тебе всем сердцем была просто с головой
А ты все испортил, обещал, что мой
Ненавижу, ненавижу каждый день с тобой!
А ты все испортил, обещал, что мой
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь… я

Фонари (traducción)

Las linternas están ardiendo en la calle
Me voy a casa
¿Por qué no viniste?
no entiendo, no entiendo
Probablemente estés con alguien más.
Tal vez no
quien me va a dar la respuesta
¿Porqué es eso?
¿Porqué es eso?
Noche, noche oscura y tu
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Lejos de este vacío
Corriendo por Moscú, corriendo por Moscú, corriendo por Moscú
no verás mis lágrimas
Lo sabes, no escribiré y no soñaré
Todo lo que queria era a ti
Pero no volveré, no volveré
no volveré a ti
Todo es diferente por la noche.
Recuerdo lo cerca del metro
Te conocí y volé con las nubes
no se como paso eso
Te llevaste todo mi calor
Y corro, y corro...
Noche, noche oscura y tu
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Lejos de este vacío
Corriendo por Moscú, corriendo por Moscú, corriendo por Moscú
no verás mis lágrimas
Lo sabes, no escribiré y no soñaré
Todo lo que queria era a ti
Pero no volveré, no volveré
no volveré a ti
Estuve en ti con todo mi corazón solo con mi cabeza
Y arruinaste todo, prometiste que mi
¡Odio, odio todos los días contigo!
Y arruinaste todo, prometiste que mi
Noche, noche oscura y tu
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Lejos de este vacío
Corriendo por Moscú, corriendo por Moscú, corriendo por Moscú
no verás mis lágrimas
Lo sabes, no escribiré y no soñaré
Todo lo que queria era a ti
Pero no volveré, no volveré
no volveré a ti... yo