Traducción de la letra de la canción Травой - Бьянка

Травой (original)

Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.
Если ты захочешь – оставайся
Навсегда в моей вселенной внутри.
Мне кошмар, как хочется признаться -
Тебя боюсь, на меня не смотри.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Это сильно, мы с тобой не вместе
Потеряли радостные все дни.
Нам так надоели эти песни;
А вечерами - где я и где ты.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
За руки держи меня и неси на небо.
Лужи, слёзы в облаках, а я в платье белом.
Не смогу, я не смогу, силы не хватает
Попрощаться навсегда с тобой.
Порастёт травой!
С тобой до завтра.
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.

(traducción)

Quédate conmigo hasta mañana -
Y no te vas, quédate
O nuestro tiempo crecerá con hierba.
si quieres quedate
Para siempre en mi universo interior.
Soy una pesadilla, como quiero admitir -
Te tengo miedo, no me mires.
El otoño trae su primera turbidez,
Pero no yo, y no solo tú.
Hace tanto frío, hace frío sin ti en tu chaqueta.
Estoy cansado de los paraguas de otras personas.
Quédate conmigo hasta mañana - y tú
No te vayas, quédate, o nuestro tiempo crecerá con hierba.
Contigo hasta mañana!
Y no te vayas, quédate -
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
Es fuerte, tu y yo no estamos juntos
Días felices perdidos.
Estamos tan hartos de estas canciones;
Y por las noches, ¿dónde estoy yo y dónde estás tú?
El otoño trae su primera turbidez,
Pero no yo, y no solo tú.
Hace tanto frío, hace frío sin ti en tu chaqueta.
Estoy cansado de los paraguas de otras personas.
Quédate conmigo hasta mañana - y tú
No te vayas, quédate, o nuestro tiempo crecerá con hierba.
Contigo hasta mañana!
Y no te vayas, quédate -
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
Toma mis manos y llévame al cielo.
Charcos, lágrimas en las nubes, y estoy con un vestido blanco.
No puedo, no puedo, no soy lo suficientemente fuerte
Despedirme de ti para siempre.
¡La hierba crecerá!
contigo hasta mañana.
Y no te vayas, quédate -
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
¡O nuestro tiempo crecerá hierba!
Quédate conmigo hasta mañana -
Y no te vas, quédate
O nuestro tiempo crecerá con hierba.