Traducción de la letra de la canción Contatto - Irene Grandi

Contatto (original)

Ho bisogno di contatto ancora un attimo
Prima di andare via
E mi perdo tra i miei sensi e per un attimo
Io seguo la tua scia
Ogni parte del mio corpo
Prende forma e la mia forma
È identica a te
E non riesco più a distinguere…
Chi sono io e chi sei tu
Succede in un istante
Dimentico me
E non so neanchwe più
Dove comincio io
Dove finisci tu
Dove concio io
Dove finisci
Ti percorro in ogni spazio, ogni centimetro
Sei fatto come me
E quel senso di distacco insopportabile
Non è da me e te
Non è pensabile
Ogni parte del tuo corpo
Prende forma e la tua forma
È identica a me
E non riesco più a distinguere…
Chi sono io e chi sei tu
Succede in un istante
Dimentico me
E non so neanche più
Dove comincio io
Dove finisci tu
Dove comincio io
Dove finisce il
…contatto, contatto, contatto…
Ho bisogno di… Contatto, contatto contatto
Ho bisogno di… Contatto, contatto contatto
Ho bisogno di contatto ancora un attimo…
Prima di andare via…

Contatto (traducción)

necesito un poco mas de contacto
Antes de irse
Y me pierdo en mis sentidos y por un momento
sigo tu rastro
cada parte de mi cuerpo
Toma forma y mi forma
es idéntico a ti
Y ya no puedo distinguir...
quien soy yo y quien eres tu
sucede en un instante
Olvidame
Y ya ni siquiera sé
Dónde empiezo
donde terminas
Donde estoy
donde terminas
Te paseo en cada espacio, cada centímetro
estas hecho como yo
Y esa sensación de insoportable desapego
No es como tú y yo
es impensable
cada parte de tu cuerpo
Toma forma y tu forma
ella es identica a mi
Y ya no puedo distinguir...
quien soy yo y quien eres tu
sucede en un instante
Olvidame
Y ya ni siquiera sé
Dónde empiezo
donde terminas
Dónde empiezo
¿Dónde está el
... contacto, contacto, contacto ...
Necesito… Contacto, contacto contacto
Necesito… Contacto, contacto contacto
Necesito un poco más de contacto...
Antes de irse ...