Traducción de la letra de la canción Pensami - Irene Grandi

Pensami (original)

Erano giorni in cui già sapevo
Di avere accanto la felicità
Passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
Quello che ami non finirà mai
Come vorrei incontrarti adesso
Rivivere ancora
Un attimo di semplicità
E ricordare le nostre parole
Qualcuna sai l’ho scritta già
Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
O una lacrima ci sarà
Un pianto di bambino che si alza al cielo
O quel tempo in cui credi ci sarà
Ricordo quel pomeriggio in riva al mare
Il tuo sorriso lo donavi a me
Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò
Rivedo ancora il tuo viso
Ancora sento il tuo sorriso su di me
Come vorrei incontrarti adesso
Riviverti ancora sentirti qua
È l’amore che ti cambia dentro
L’amore quello che ti lascia il segno
Tu sei ancora nei pensieri miei
E rido e piango incontrollabilmente
Pensando a quello che sarà
Senza te

(traducción)

Eran dias en que ya sabia
Tener la felicidad a tu lado
Caminando en un parque en junio me dijiste
Lo que amas nunca terminará
como me gustaria conocerte ahora
revivir de nuevo
Un momento de sencillez
Y recuerda nuestras palabras
Sabes que ya he escrito algunos
piensa en mi
Una vez más estaré allí
piensa en mi
Una vez más estaré
Una sonrisa para cambiar el rostro de la vida
O habrá una lágrima
Un grito de niño subiendo al cielo
O ese tiempo que crees que estará ahí
Recuerdo aquella tarde junto al mar
Tu sonrisa me la diste
piensa en mi
Una vez más estaré allí
piensa en mi
Una vez más estaré
Todavía veo tu cara
Todavía siento tu sonrisa en mí
como me gustaria conocerte ahora
Vuelve a revivirte escuchándote aquí
Es el amor que te cambia por dentro
El amor es lo que te deja huella
Todavía estás en mis pensamientos
Y rio y lloro sin control
pensando en lo que sera
Sin Ti