Traducción de la letra de la canción La danza del sole - Irene Grandi

La danza del sole (original)

?
stato stamattina
o forse tempo fa
non ricordo come
ma una gioia ci sar?
e giorno dopo giorno
niente cambier?
tutto come prima
ed il sole sorger?
Regalandoci ancora una volta
il piacere di essere uomini
una gioia che salir?
dalla terra
toccando il cielo
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi
Mia madre ha fatto una figlia
figlia del sole, figlia delle stelle
figlia dell’amore
e tutti i giorni lei gioca
senza pensieri
senza pioggia nel cuore
E col dito in alto
ascolta
ascolta il cielo
Regalandosi ancora una volta
la danza del sole
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi
Adesso nella strada
tira un forte vento
forse al tramonto
ci sar?
un bel sereno
e vedremo le stelle brillare
sdraiati in un campo
o chiss?
dove tanto
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi

La danza del sole (traducción)

?
estado esta mañana
o tal vez hace mucho tiempo
no recuerdo como
pero habrá alegría?
y dia tras dia
¿nada cambiará?
todo como antes
y el sol saldrá?
Dándonos una vez más
el placer de ser hombre
una alegría que se levantará?
desde la Tierra
tocando el cielo
?
todo para nosotros
sólo para nosotros
?
todo para nosotros
mi madre tenia una hija
hija del sol, hija de las estrellas
hija del amor
y todos los dias ella juega
desconsiderado
sin lluvia en el corazón
y con el dedo arriba
Escucha
escucha el cielo
Tratándose a sí mismo una vez más
la danza del sol
?
todo para nosotros
sólo para nosotros
?
todo para nosotros
ahora en la calle
un fuerte viento sopla
tal vez al atardecer
habrá
un agradable sereno
y veremos brillar las estrellas
acostarse en un campo
o quien sabe
donde tanto
?
todo para nosotros
sólo para nosotros
?
todo para nosotros