Traducción de la letra de la canción Cose da grandi - Irene Grandi

Cose da grandi (original)

No non vivo male
So che tu mi vuoi diversa
Ma leggere il giornale
Non mi ha mai convinta
Tutto quel che so e' che morirei
Per un pomeriggio insieme
Basta poco e non ti lascio mai
Non mi raccontare
Di cravatte e di camicie
Io ne farei tele
Da mettere in cornicie
Tutto quel che vuoi te lo darei
Ma resta un desiderio acceso
No ti prego non cambiarmi mai…
Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose i diamanti
Inutili se
Deludono i mondi confusi e i sogni che ho
Niente cose da grandi
E' tutto quel che so
Non pensare male
Se io vivo di momenti
Rubi sui tuoi anni
Io ne ho appena venti
Mai uguali noi arrabbiarti non puoi
Troppe volte ad aspettarsi
No ti prego non cambiarmi mai
Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose i diamanti
Inutili se
Deludono i sogni confusi che ho
Niente cose da grandi
E' tutto quel che so
Niente cose da grandi
E per sempre tua saro'

(traducción)

No, no vivo mal.
Sé que me quieres diferente
Pero lee el periódico
nunca me convencio
Todo lo que sé es que moriría
Para una tarde juntos
No se necesita mucho y nunca te dejo
no me digas
de corbatas y camisas
haría lienzos
Para poner en marcos
yo te daría todo lo que quieras
Pero sigue siendo un deseo ardiente
No, por favor, nunca me cambies...
no me gustan las cosas de adultos
no son para mi
Los diamantes son como las rosas.
inútil si
Decepcionantes mundos confusos y sueños que tengo
sin grandes cosas
Eso es todo lo que sé
No pienses mal
Si vivo de momentos
Te robas tus años
solo tengo veinte
Nunca somos los mismos, no te puedes enojar
Demasiadas veces para esperar
No, por favor, nunca me cambies.
no me gustan las cosas de adultos
no son para mi
Los diamantes son como las rosas.
inútil si
Los sueños confusos que tengo decepcionan
sin grandes cosas
Eso es todo lo que sé
sin grandes cosas
Y siempre seré tuyo