Traducción de la letra de la canción Il gatto e il topo - Irene Grandi

Il gatto e il topo (original)

Vedrai vedrai che giocare al gatto e al topo
?
rischioso sai… se tu sai di essere il topo…
Se sai di essere il topo
CHORUS: sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te Quando capirai che per me Sei l’unico e il solo
Quando capirai che non puoi
Parlarmi in quel modo
Quando capirai che bisogna crescere
Sar?
troppo tardi
CHORUS: sento che non posso fare a meno…
E vedrai vedrai che giocare al gatto e al topo
?
rischioso sai
Per chi non fa il doppio gioco
Quando capirai che bisogna vivere
Quando capirai sarai troppo stanco
CHORUS: sento che non posso fare a meno…
Quando capirai che bisogna vivere
Quando capirai sara' troppo tardi
Sar… troppo tardi sara… sar…
Sarai troppo stanco
Sento che non posso fare a meno di te Sento che non posso fare a meno di te Uffa ma che delusione che la vita poi ci da Cogli al volo l’occasione prima che va via
Sento che non posso fare a meno di te Sento che non posso fare a meno di te Sento che non posso fare a meno di te Sento che non posso fare a meno di te

(traducción)

Verás, verás que jugar al gato y al ratón
?
arriesgado ya sabes... si sabes que eres el raton...
Si sabes que eres el ratón
CORO: Siento que no puedo estar sin,
prescindir de ti siento que no puedo prescindir,
prescindir de ti siento que no puedo prescindir,
prescindir de ti siento que no puedo prescindir,
prescindir de ti cuando entiendas que para mi eres el unico
Cuando comprenderás que no puedes
Háblame así
Cuando entiendes que tienes que crecer
sar?
Demasiado tarde
CORO: Siento que no puedo estar sin...
Y verás que jugando al gato y al ratón
?
arriesgado sabes
Para aquellos que no traicionan
Cuando entenderás que tienes que vivir
Cuando lo entiendas estarás demasiado cansado
CORO: Siento que no puedo estar sin...
Cuando entenderás que tienes que vivir
Cuando lo entiendas, será demasiado tarde.
Será... demasiado tarde será... será...
Estarás demasiado cansado
Siento que no puedo prescindir de ti Siento que no puedo prescindir de ti Ugh pero que decepción que la vida nos da luego Aprovecha la oportunidad antes de que se vaya
Siento que no puedo estar sin ti Siento que no puedo estar sin ti Siento que no puedo estar sin ti Siento que no puedo estar sin ti