Traducción de la letra de la canción Non resisto - Irene Grandi

Non resisto (original)

Il tempo che se ne va
come una goccia nel mare cos'?
il tempo?
una persona
che incontri e che non rivedrai mai
E l’allarme suona
un lungo sonno senza sogni cos'?
ma adesso che ho te
?
una pioggia di acqua fresca dentro me
Io non so cos'?
non resisto
?
una storia che anima l’anima mia
io non so cos'?
io non resisto
?
una storia che, una storia che scivola via
Faccio del mio meglio
ma la paura che ho di perderti
?
un veleno da bere
mi fa morire il suo sapore amaro
Il mio primo sbaglio
non sar?
l’ultimo?
cos?
che va
e pi?
ti tengo stretto
e pi?
il passato mi rincorre e mi raggiunger?
Io non so cos'?
non resisto
?
una storia che anima l’anima mia
io non so cos'?
io non resisto
?
una storia che, una storia che scivola via
Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te
ti respiro
e poi quel che sar?
sar?
ma che vita, che vita sar?
io muoio per te

Non resisto (traducción)

El tiempo pasa
como una gota en el mar ¿qué?
¿El clima?
una persona
que te encuentras y que nunca más volverás a ver
Y suena la alarma
un largo sueño sin sueños, ¿qué?
pero ahora que te tengo
?
una ducha de agua fresca dentro de mi
no se que?
no puedo resistir
?
una historia que anima mi alma
no se que?
no me resisto
?
una historia que, una historia que se escapa
hago mi mejor
pero el miedo que tengo de perderte
?
un veneno para beber
me hace morir de su sabor amargo
mi primer error
¿No será?
¿el último?
porque?
Eso va
¿y más?
yo te sostengo fuerte
¿y más?
el pasado me persigue y me alcanzara?
no se que?
no puedo resistir
?
una historia que anima mi alma
no se que?
no me resisto
?
una historia que, una historia que se escapa
Te extraño, eres el aire para mi que respiro por ti
Te respiro
y luego que sera?
sar?
pero ¿qué vida, qué vida será?
yo muero por ti