Traducción de la letra de la canción Per fare l'amore - Irene Grandi

Per fare l'amore (original)

Io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
Ora mi spiego di pi
Io ho bisogno di te…
Dimmi la verit
Cosa ti aspetti da me?
E non ti ho chiesto di guardarmi negli occhi e farmi credere che
Sia tutto per te
… ma io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
PER FARE L’AMORE, PER FARE L’AMORE
PER METTERE AL MONDO UN FIGLIO MIGLIORE
Meglio di te, almeno meglio di te
Io non ci invecchio con te
Io non ci scherzo con te
E non mi importa di uscire in mezzo alla gente
Meglio evitare, meglio cos
… ma io ho bisogno di te
Io non conosco che te
PER FARE L’AMORE, PER FARE L’AMORE
PER METTERE AL MONDO UN FIGLIO MIGLIORE
CHE NASCE, CHE CRESCE,
CHE MANGIA, CHE DORME, CHE DENTRO DI ME,
CHE ASPETTO COMUNQUE
CHE SENTO SAR ANCHE MEGLIO DI ME…
Io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
E ora mi spiego di pi
Io ho bisogno di te…
…per fare l’amore, per fare l’amore
Per mettere al mondo un figlio migliore
Per fare l’amore, per fare l’amore
Per mettere al mondo un figlio migliore
Per fare l’amore, s…
…che nasce, che cresce…
(per fare l’amore)
…che aspetto comunque…
(per fare l’amore)
…per fare l’amore
Per fare l’amore.

Per fare l'amore (traducción)

Te necesito
solo y solo de ti
Ahora déjame explicarte más
Te necesito…
Dime la verdad
¿Qué esperas de mi?
Y no te pedí que me miraras a los ojos y me hicieras creer que
sea ​​todo por ti
… Pero te necesito
solo y solo de ti
HACER EL AMOR, HACER EL AMOR
PARA PONER UN HIJO MEJOR EN EL MUNDO
Mejor que tú, al menos mejor que tú
contigo no envejezco
no estoy bromeando contigo
Y no me importa pasar el rato con la gente
Mejor evitar, mejor
… Pero te necesito
no se pero tu
HACER EL AMOR, HACER EL AMOR
PARA PONER UN HIJO MEJOR EN EL MUNDO
QUE NACE, QUE CRECE,
QUE COME, QUE DUERME, QUE DENTRO DE MI,
LO QUE ESTOY BUSCANDO, SIN EMBARGO
QUE SIENTO QUE SERÁ AUN MEJOR QUE YO...
Te necesito
solo y solo de ti
Y ahora déjame explicarte más
Te necesito…
... hacer el amor, hacer el amor
Para traer un mejor hijo al mundo
Hacer el amor, hacer el amor
Para traer un mejor hijo al mundo
Para hacer el amor, si...
... que nace, que crece...
(hacer el amor)
... ¿qué estoy esperando de todos modos ...
(hacer el amor)
…hacer el amor
Hacer el amor.