Letras de Terra - Irene Grandi

Terra (original)

È la mia terra, è la mia pioggia
È la mia voglia di inventare un cielo un po' piu' blu
È la mia gente ,è la mia forza
Apro la porta e come in un regalo ci sei tu
L' acqua che scende, bagna la gente
Che non la sente, e non si accorge che lavora
Un nuovo giorno, ti senti vivo
Trovi un sorriso e poi la notte piove ancora
Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'
Corre una lepre, corre veloce
Il cane la segue, questo tempo non perdona
Ma la pianura non è mai stanca
È la natura e io dietro la tendina bianca
Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'
…Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'

(traducción)

Es mi tierra, es mi lluvia
Es mi deseo inventar un cielo un poco más azul.
son mi gente, son mi fuerza
Abro la puerta y estás ahí como en un regalo
El agua que cae, moja a la gente
Quien no lo escucha, y no se da cuenta de que está funcionando
Un nuevo día, te sientes vivo
Encuentras una sonrisa y luego la noche vuelve a llover
Ay mamá me despierto asustado
En la noche oscura llorando solo
Esta lluvia oscura lava la llanura
hasta la primavera
Vuelve el sol y nacerá una flor
Una liebre corre, corre rápido
El perro la sigue, esta vez no perdona
Pero la llanura nunca se cansa
Somos la naturaleza y yo detrás de la cortina blanca
Ay mamá me despierto asustado
En la noche oscura llorando solo
Esta lluvia oscura lava la llanura
hasta la primavera
Vuelve el sol y nacerá una flor
… Esta lluvia oscura lava la llanura
hasta la primavera
Vuelve el sol y nacerá una flor