Traducción de la letra de la canción Cruel Silence - Iris

Cruel Silence (original)

Tell, where we going now
Feel, we’ll avoid disaster
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence
Fear is an awful lie
Searing in a cruel deception
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence
So what do you say
Did I ever have you anyway
I so want to stay
All my separate lives
Only one is the way
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence

Cruel Silence (traducción)

Dime, adónde vamos ahora
Siente, evitaremos el desastre
Puedo sentir tu alma, puedo escuchar tu última risa
Desgarrando mis venas mientras estoy despierto por la noche
Puedo sentir tu alma
Puedo escuchar tu última risa
Haciendo eco en el interior, mientras estoy bañado en mi cruel silencio
El miedo es una horrible mentira
Abrasador en un engaño cruel
Puedo sentir tu alma, puedo escuchar tu última risa
Desgarrando mis venas mientras estoy despierto por la noche
Puedo sentir tu alma
Puedo escuchar tu última risa
Haciendo eco en el interior, mientras estoy bañado en mi cruel silencio
Entonces que dices
¿Alguna vez te tuve de todos modos?
yo quiero quedarme
Todas mis vidas separadas
Solo uno es el camino
Puedo sentir tu alma, puedo escuchar tu última risa
Desgarrando mis venas mientras estoy despierto por la noche
Puedo sentir tu alma
Puedo escuchar tu última risa
Haciendo eco en el interior, mientras estoy bañado en mi cruel silencio