Traducción de la letra de la canción No One Left To Lose - Iris

No One Left To Lose (original)

Just what am I doing here?
Help me with something I should know
Which of these ways am I to go?
I’m trying to settle out
Still on the search but all is grey
What if I’ve travelled all this way
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?
I look for some other face
But some other face has not arrived
God, I just wanna get it right
I don’t want to think of it Or try to imagine what I’ll know
The way I’ll feel down the road
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?
Meet me On your off day
Tell me where you
Cross my lost way
Tell me now
Come around when a life is shamed
Without…
Come around when a life is shamed
Without you
Maybe my heart is gone
Maybe my blood is laid to rest
Maybe my heart is gone
Maybe my blood is laid to rest
Maybe my heart is gone
Maybe my blood is laid to rest
Maybe my heart is gone
Maybe my heart is gone
My heart is gone
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?
To find out
You’re still the one I want
You’re still the one I need
(What will I do)
If I’m left
With nowhere else to go And no one left to lose?

No One Left To Lose (traducción)

¿Qué estoy haciendo aquí?
Ayúdame con algo que debería saber
¿Por cuál de estos caminos debo ir?
Estoy tratando de resolver
Todavía en la búsqueda pero todo es gris
¿Qué pasa si he viajado hasta aquí?
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?
Busco alguna otra cara
Pero alguna otra cara no ha llegado
Dios, solo quiero hacerlo bien
No quiero pensar en eso o tratar de imaginar lo que sabré
La forma en que me sentiré en el camino
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?
Encuéntrame en tu día libre
Dime donde estas
Cruza mi camino perdido
Dimelo ahora
Ven cuando una vida se avergüenza
Sin…
Ven cuando una vida se avergüenza
Sin Ti
Tal vez mi corazón se ha ido
Tal vez mi sangre se sepulta
Tal vez mi corazón se ha ido
Tal vez mi sangre se sepulta
Tal vez mi corazón se ha ido
Tal vez mi sangre se sepulta
Tal vez mi corazón se ha ido
Tal vez mi corazón se ha ido
Mi corazón se ha ido
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?
Descubrir
Sigues siendo el que quiero
Sigues siendo el que necesito
(Que haré)
si me quedo
¿Sin otro lugar a donde ir y sin nadie que perder?