Traducción de la letra de la canción Sentimental Scar - Iris

Sentimental Scar (original)

You can do anything you want
You can pray till the light has come
Still not find a way to make it better
You can go start a war and win
Ending up right back here again
In time it becomes clearer
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion
Look at your sentimental scars
Look at the shape they’ve left upon, your skin and mind
If you believe what makes you turn around
Is what made you fall apart
All of this fear won’t keep you coming down
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion (x2)

Sentimental Scar (traducción)

Puedes hacer lo que quieras
Puedes orar hasta que la luz haya llegado
Todavía no encuentro la forma de hacerlo mejor
Puedes ir empezar una guerra y ganar
Terminando justo aquí de nuevo
Con el tiempo se vuelve más claro
El dolor es una emoción maravillosa
El mar más aterrador en un mundo de océanos
Ángel desde donde arden tus fuegos
Te diré que te lleve por el agua
Y despierta el miedo a tu propia destrucción
Puedo decirte, he estado allí hombre
Y el dolor es una emoción maravillosa
Mira tus cicatrices sentimentales
Mira la forma que han dejado en tu piel y tu mente
Si crees lo que te hace dar la vuelta
es lo que te hizo desmoronarte
Todo este miedo no te mantendrá bajando
El dolor es una emoción maravillosa
El mar más aterrador en un mundo de océanos
Ángel desde donde arden tus fuegos
Te diré que te lleve por el agua
Lanza tu cuerpo contra la pared
Y despierta el miedo a tu propia destrucción
Puedo decirte, he estado allí hombre
Y el dolor es una emoción maravillosa (x2)