Traducción de la letra de la canción Sorrow Expert - Iris

Sorrow Expert (original)

I could stop the fear and the rage
But it just might save us (save us…)
A little light blurs inside
And I can only watch until it goes out
Every way
We create the illusion
To follow out like a star on the heavens
But all of my journeys leave me the same
(Chorus):
I’m just a sorrow expert now
The more I love the more I drown
And the saddest part is I love what’s ours
And that’s when I give more
Calling us up from the grave
I will come creeping out like a serpent
What I restrain to be safe
Is overturning
You can take me away
Till I’m dying to start again
When the faith’s gone away
Make believe that it’s fine again
(Chorus X 4)

Sorrow Expert (traducción)

Podría detener el miedo y la rabia
Pero podría salvarnos (salvarnos...)
Una pequeña luz se difumina por dentro
Y solo puedo mirar hasta que se apague
Todos los sentidos
Creamos la ilusión
Para seguir como una estrella en los cielos
Pero todos mis viajes me dejan igual
(Coro):
Solo soy un experto en dolor ahora
Cuanto más amo más me ahogo
Y lo más triste es que amo lo nuestro
Y ahí es cuando doy más
Llamándonos desde la tumba
Vendré arrastrándome como una serpiente
Lo que me contengo para estar seguro
se esta volcando
Puedes llevarme lejos
Hasta que me muera por empezar de nuevo
Cuando la fe se ha ido
Hacer creer que está bien otra vez
(Estribillo X 4)