Traducción de la letra de la canción When I'm Not Around - Iris

When I'm Not Around (original)

When I’m not around
A given chance to really be what you are
Will see you last
Or turn to dust
When I’m not around
Think of the ones who have loved you the most
Stand up for their pride
Breathe in their sweet life
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
Injury’s dark
And pain is a place where my follow cannot
Break into the stride
These steps have been tried
Send someone to shed
All the unwanted
All the unwanted
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
If you’ve got secrets to hide
Feel the truth would be unkind
I love you anyway

When I'm Not Around (traducción)

Cuando no estoy cerca
Una oportunidad dada de ser realmente lo que eres
te veré por última vez
O convertirse en polvo
Cuando no estoy cerca
Piensa en los que más te han amado
Defiende su orgullo
Respira en su dulce vida
Y cuando te hayas ido
Más lejos
te estaré llamando
Enviarte una línea
Con todo lo que puedo decir
Así me recordarás también
Y ayúdame a creer
Que siempre estemos a salvo
Y perfectamente sonido
Cualquier momento
no estoy cerca
La lesión es oscura
Y el dolor es un lugar donde mi seguimiento no puede
Irrumpir en el paso
Estos pasos han sido probados
Enviar a alguien al cobertizo
Todos los no deseados
Todos los no deseados
Y cuando te hayas ido
Más lejos
te estaré llamando
Enviarte una línea
Con todo lo que puedo decir
Así me recordarás también
Y ayúdame a creer
Que siempre estemos a salvo
Y perfectamente sonido
Cualquier momento
no estoy cerca
Si tienes secretos que ocultar
Siente que la verdad sería cruel
Te amo de todas maneras