Traducción de la letra de la canción Vacant - Iris

Vacant (original)

Deep inside
You’re the rogue
While your soul’s gone hiding
Dare you say
Here your love is won
In your age
Answers come
Still you’re undecided
Hurting as your body comes to play
But you keep…
Living the same way
Cheating your mind’s ache
Telling yourself your life isn’t empty
Seek what you want or think that you need
But this life still won’t be giving
Vacant stares
Hollow spin
Get you all excited
Left unseen
The one who you’ve become
You’re in place
To find the wall
And without you knowing
There your tortured innocence has crawled
But you keep…
Living the same way
Cheating your mind’s ache
Telling yourself your life isn’t empty
Seek what you want or think that you need
But this life still won’t be giving
Living the same way
Cheating your mind’s ache
Telling yourself your life isn’t empty
Seek what you want or think that you need
But this life still won’t be giving

Vacant (traducción)

En lo más profundo
eres el pícaro
Mientras tu alma se ha ido escondiendo
te atreves a decir
Aquí se gana tu amor
En tu edad
Las respuestas vienen
Todavía estás indeciso
Duele cuando tu cuerpo entra en juego
Pero sigues...
viviendo de la misma manera
Engañando el dolor de tu mente
Diciéndote a ti mismo que tu vida no está vacía
Busca lo que quieres o crees que necesitas
Pero esta vida todavía no se dará
Miradas vacías
giro hueco
Haz que todos se emocionen
Izquierda invisible
En quien te has convertido
estás en tu lugar
Para encontrar la pared
y sin que tu sepas
Allí se ha arrastrado tu torturada inocencia
Pero sigues...
viviendo de la misma manera
Engañando el dolor de tu mente
Diciéndote a ti mismo que tu vida no está vacía
Busca lo que quieres o crees que necesitas
Pero esta vida todavía no se dará
viviendo de la misma manera
Engañando el dolor de tu mente
Diciéndote a ti mismo que tu vida no está vacía
Busca lo que quieres o crees que necesitas
Pero esta vida todavía no se dará