Traducción de la letra de la canción In Spite - Iris

In Spite (original)

And I don’t want to lie
In spite of what you’re thinking
No cloud within your sky
Until I come to place one
Till you understand that I’m just not right
Till you understand that I’m just not right
With myself
We must slow down (with myself)
We must slow down
In spite of the words I’ve left inside you
In spite of the wall I build we
Can’t tear down
In spite of the way I run when
Still you keep calling
You feel like the only angel God’s allowed
One day I had become
Your unsuspected traitor
Then handed you in turn
To my eternal captors
When the lightning strikes upon holy land
And you’re lost in spite you are the only map
Well I know
It hurts so bad
Yes I know
It’s all I’ve had
In spite of the ghost that roam beside you
In spite of the shadows on your bedroom wall
In spite of the nightmare dreams that cause to awaken
You still are the strongest earth soul of them all

In Spite (traducción)

Y no quiero mentir
A pesar de lo que estás pensando
Ninguna nube dentro de tu cielo
Hasta que llego a colocar uno
Hasta que entiendas que no estoy bien
Hasta que entiendas que no estoy bien
Conmigo mismo
Debemos reducir la velocidad (conmigo mismo)
Debemos reducir la velocidad
A pesar de las palabras que he dejado dentro de ti
A pesar del muro que construyo nosotros
no puedo derribar
A pesar de la forma en que corro cuando
Todavía sigues llamando
Te sientes como el único ángel permitido por Dios
Un día me había convertido
Tu traidor insospechado
Luego te entregó a su vez
A mis eternos captores
Cuando el rayo cae sobre tierra santa
Y estás perdido a pesar de que eres el único mapa
Bueno, yo sé
Duele mucho
Sí, lo sé
es todo lo que he tenido
A pesar de los fantasmas que vagan a tu lado
A pesar de las sombras en la pared de tu dormitorio
A pesar de los sueños de pesadilla que hacen despertar
Sigues siendo el alma terrestre más fuerte de todas.