Traducción de la letra de la canción Lands Of Fire - Iris

Lands Of Fire (original)

I’m crawling with fever
I’m sinking in deeper
I’ve reached but the water’s no good
And so I’m gonna carry on
I’m dying and breathing
Was my own deceiving
In this life alone
I’ll be so hard pressed to even carry on
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused
Aware is the vulture
It recently circles
My eyes going dry
Yes I’m sure I’ll soon become the carrion
The west way goes eastern
And right where the beast yearns
A void lies inside
Now I’m here and there can never be return
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused
Few ever reach stars
Call to the healer
Divide the red tide
It’s surely reached us
But I can’t escape it
Everything I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
Anything that I see
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused

Lands Of Fire (traducción)

estoy lleno de fiebre
Me estoy hundiendo más profundo
He llegado pero el agua no es buena
Y así voy a continuar
me muero y respiro
Fue mi propio engaño
En esta vida solo
Estaré en apuros para continuar
Cuando comenzó el viaje
Cuando supe que llegaría a casa
yo era todo para intentar
Hasta que el camino me había llevado mal
Entonces escuché la advertencia
Sí, sabía que vendría pronto
No se puede rechazar
Consciente es el buitre
Circula recientemente
Mis ojos se secan
Sí, estoy seguro de que pronto me convertiré en la carroña.
El camino del oeste va hacia el este
Y justo donde la bestia anhela
Un vacío yace dentro
Ahora estoy aquí y nunca puede haber retorno
Cuando comenzó el viaje
Cuando supe que llegaría a casa
yo era todo para intentar
Hasta que el camino me había llevado mal
Entonces escuché la advertencia
Sí, sabía que vendría pronto
No se puede rechazar
Pocos llegan a las estrellas
Llamar al sanador
Dividir la marea roja
Seguro que nos ha llegado
Pero no puedo escapar
Todo lo que simplemente no amo
Todo lo que veo
simplemente no amo
Todo lo que veo
simplemente no amo
Todo lo que veo
simplemente no amo
Todo lo que veo
Todo lo que veo
Cuando comenzó el viaje
Cuando supe que llegaría a casa
yo era todo para intentar
Hasta que el camino me había llevado mal
Entonces escuché la advertencia
Sí, sabía que vendría pronto
No se puede rechazar