Traducción de la letra de la canción A Tale from Down Below 2.0 - Iron Savior

A Tale from Down Below 2.0 (original)

Down below the city
Where the light is cold and dim
Creatures without name
Are paying for the sin
Not dead nor alive
In a dark and toxic reign
Infected by the virus
We failed to reach the aim
Damned to walk the night
Access to the world above denied
Lost without a cure
But as long as we are standing
I’ll endure
On that very day
God has turned away
Even though I pray
Hear my words
Heal me
Heal my scars
I’m longing for peace
Heal me
Heal my pain
Let me walk the daylight again
We challenged the Creation
In the hope to reveal
The secrets of the Maker
When the agent broke the seal
Immortal we are suffering
For opening the locks
To see what is concealed
Inside Pandora’s box
And though we have
To walk the night
With access to the life above
Denied
Can’t you hear my cry
Let us life or die
Longing for salvation
Set us free
Heal me

A Tale from Down Below 2.0 (traducción)

Abajo debajo de la ciudad
Donde la luz es fría y tenue
Criaturas sin nombre
Están pagando por el pecado
Ni muerto ni vivo
En un reinado oscuro y tóxico
Infectado por el virus
No pudimos alcanzar el objetivo
Condenado a caminar la noche
Acceso al mundo de arriba denegado
Perdido sin cura
Pero mientras estemos de pie
aguantaré
En ese mismo día
Dios se ha alejado
Aunque rezo
escucha mis palabras
sáname
Cura mis cicatrices
Estoy anhelando la paz
sáname
sana mi dolor
Déjame caminar a la luz del día otra vez
Desafiamos la Creación
Con la esperanza de revelar
Los secretos del Hacedor
Cuando el agente rompió el sello
Inmortales estamos sufriendo
Para abrir las cerraduras
Para ver lo que está oculto
Dentro de la caja de Pandora
Y aunque tenemos
Para caminar la noche
Con acceso a la vida de arriba
Denegado
¿No puedes oír mi llanto?
Vivamos o muramos
Anhelo de salvación
Liberanos
sáname