Traducción de la letra de la canción Beyond the Horizon - Iron Savior

Beyond the Horizon (original)

Endless damnation
Lost in the dark
Bearing the pain from
The needle in my heart
Memories are fading
Turning into grey
Buried in the sands of time
So much left to say
Longing for you
In sadness and tears
Lost in this nightmare
Of torture and fears
But now a rising star
Is shining down on me
I see the future
You’re my destiny
Wait for me, wait for me
Keep your belief
Pray for me
I’m on my way
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light
To destroy the evil
I have once embarked
Forevermore the agony
Echoes in my heart
Throughout the year on the killing grounds
Atrocity and death
You kept me alive
With every single breath
Fire and brimstone
Won’t hold me back
I’m on my journey
Out of the back
Onto the rising star
Shining down on me
Onto the future
You’re my destiny
Wait for me
Pray for me
I’m on my way
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light
Look up to the gleaming stars
And think of me and you
And from the blackest night
I’ll hurry home to you
Far out beyond the horizon
I have been fighting for you
From far out beyond the horizon
I’m on my way back to you
Back to the light

Beyond the Horizon (traducción)

Condenación sin fin
Perdido en la oscuridad
Soportando el dolor de
La aguja en mi corazón
los recuerdos se desvanecen
convirtiéndose en gris
Enterrado en las arenas del tiempo
Queda mucho por decir
Yo te anhelo
En tristeza y lágrimas
Perdido en esta pesadilla
De torturas y miedos
Pero ahora una estrella en ascenso
Está brillando sobre mí
Veo el futuro
Eres mi destino
Espérame, espérame
Mantén tu creencia
Reza por mí
Estoy en camino
Más allá del horizonte
He estado luchando por ti
Desde muy lejos más allá del horizonte
Estoy en mi camino de regreso a ti
De vuelta a la luz
Para destruir el mal
una vez me he embarcado
Para siempre la agonía
Ecos en mi corazón
Durante todo el año en los campos de exterminio
Atrocidad y muerte
Me mantuviste con vida
Con cada respiración
Fuego y azufre
no me detendrá
estoy en mi viaje
Fuera de la espalda
En la estrella en ascenso
Brillando sobre mí
hacia el futuro
Eres mi destino
Espérame
Reza por mí
Estoy en camino
Más allá del horizonte
He estado luchando por ti
Desde muy lejos más allá del horizonte
Estoy en mi camino de regreso a ti
De vuelta a la luz
Mira hacia las estrellas brillantes
Y piensa en mi y en ti
Y desde la noche más negra
Iré rápido a casa contigo
Más allá del horizonte
He estado luchando por ti
Desde muy lejos más allá del horizonte
Estoy en mi camino de regreso a ti
De vuelta a la luz