Traducción de la letra de la canción Break It Up - Iron Savior

Break It Up (original)

Out of money, out on the streets
This wasn’t your dream
Thought you’d make it high to the top
But stumbled in between
Wanted to catch a piece of the action
You couldn’t resist
Bought a ticket to another dimension
Where troubles don’t exist
Unleashing the creature that rules your mind
It hits you like thunder, it’s dragging you under
Can’t you see you’re losing control
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna crack you up, please break it up
Break it up
Flying high on borrowed illusions
You’re playing with fire
Being dominated
By obsessing desire
The fever is rising, it’s like a disease
Can’t you see you’re down on your knees
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up
You’re not being something special
It puts you on the threshold
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up

Break It Up (traducción)

Sin dinero, en las calles
Este no era tu sueño
Pensé que llegarías alto a la cima
Pero tropecé en el medio
Quería capturar una parte de la acción
no pudiste resistir
Compré un boleto a otra dimensión
Donde los problemas no existen
Liberando a la criatura que gobierna tu mente
Te golpea como un trueno, te está arrastrando hacia abajo
¿No ves que estás perdiendo el control?
Alegrías peligrosas, disparadas directamente al cerebro
Voy a hacerte reír, volverte loco
Alegrías peligrosas, corriendo por tus venas
Te voy a hacer reír a carcajadas, por favor sepáralo
Romperlo
Volando alto en ilusiones prestadas
estas jugando con fuego
siendo dominado
Por el deseo obsesivo
La fiebre sube, es como una enfermedad
¿No ves que estás de rodillas?
Alegrías peligrosas, disparadas directamente al cerebro
Voy a hacerte reír, volverte loco
Alegrías peligrosas, corriendo por tus venas
Te voy a destrozar, así que por favor, divídelo
No estás siendo algo especial
Te pone en el umbral
Alegrías peligrosas, disparadas directamente al cerebro
Voy a hacerte reír, volverte loco
Alegrías peligrosas, corriendo por tus venas
Te voy a destrozar, así que por favor, divídelo