| Listen to the story
| Escucha la historia
|
| Of the dragon and the knight
| Del dragón y el caballero
|
| The quest for the ancient
| La búsqueda de lo antiguo
|
| The last one of his kind
| El último de su especie.
|
| Hidden in the mountains
| Escondido en las montañas
|
| Across the seven seas
| A través de los siete mares
|
| In oblivion
| en el olvido
|
| Bold and defiant
| Audaz y desafiante
|
| The brave knight did embark
| El valiente caballero se embarcó
|
| Onto the realm of fire
| En el reino del fuego
|
| Gleaming in the dark
| Brillando en la oscuridad
|
| A seeker of the knowledge
| Un buscador del conocimiento
|
| The power and the might
| El poder y la fuerza
|
| Of the ancient one
| De la antigua
|
| To end the tyranny
| Para acabar con la tiranía
|
| The killing and oppression
| La matanza y la opresión
|
| He has been carrying the scent
| Ha estado llevando el olor
|
| To take his fire
| Para tomar su fuego
|
| Onto the tyrant’s wicked land
| En la tierra malvada del tirano
|
| To set his people free
| Para liberar a su pueblo
|
| And gain the final victory
| Y obtener la victoria final
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| Born at the outset of the time
| Nacido al principio del tiempo
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| In the amber of the world
| En el ámbar del mundo
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| Ruler of the fire
| Gobernante del fuego
|
| Spread your wings
| Abre tus alas
|
| And ride up to the sky
| Y cabalgar hasta el cielo
|
| Deep below the ever rocks
| Muy por debajo de las rocas siempre
|
| As the traditions told
| Como cuentan las tradiciones
|
| He found the king
| Encontró al rey
|
| Sleeping in the cold
| Dormir en el frío
|
| He spoke the words of magie
| Él pronunció las palabras de magie
|
| To make the wyvern rise
| Para hacer que el wyvern se levante
|
| And then he opened his eyes
| Y luego abrió los ojos
|
| On wings of fire
| En alas de fuego
|
| They rode atop the world
| Cabalgaron sobre el mundo
|
| Between the heaven and the seas
| Entre el cielo y los mares
|
| And in that very night
| Y en esa misma noche
|
| His mind was set at ease
| Su mente estaba tranquila
|
| For a moment
| Por un momento
|
| A moment in time
| Un momento en el tiempo
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| Born at the outset of the time
| Nacido al principio del tiempo
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| In the amber of the world
| En el ámbar del mundo
|
| Dragon King
| Rey Dragon
|
| Ruler of the fire
| Gobernante del fuego
|
| Spread your wings
| Abre tus alas
|
| And ride up to the sky
| Y cabalgar hasta el cielo
|
| Just like a thunderbolt
| Como un rayo
|
| Descending on the foe
| Descendiendo sobre el enemigo
|
| He spit his fire on the plains
| Escupió su fuego en los llanos
|
| And as the tyrant
| Y como el tirano
|
| Had perished in the flames
| había perecido en las llamas
|
| He spread his wings again
| Él extendió sus alas de nuevo
|
| To vanish in eternity | Para desaparecer en la eternidad |