Traducción de la letra de la canción Dragons Rising - Iron Savior

Dragons Rising (original)

When I look at tomorrow
Who will I be
What will I find
Seems I’m drowning in sorrow
Everything changes
My life’s redefined
When I look at tomorrow
Where will I go
What will I see
Seems I’m stuck in this hollow
Stuck in this heep, this heep of debries
Ohh, there’s a pain
Deep down inside of me
Ohh, I don’t know
What is my destiny
I’ve been the Dragon and once I’ve been strong
Look at me what I’ve become
Now I see
A Dragon again I must be
I must regain what I’ve lost long ago
The fires inside me still glow
To the skies
The Dragon again will arise
When I look at tomorrow
I will find
My own peace of mind
I shall leave all my sorrow
The road to myself I will follow
I’m on my way
To meet my destiny
I shall overcome
The pain deep inside of me
I’ve been the Dragon…
I killed the demons
They haunt me no more
I’m loaded and charged to the core
Unholy poison was
Depraiving my soul
Now I am back in control
Dragon arise!
I’m on my way…
I’ve been the Dragon…

Dragons Rising (traducción)

Cuando miro el mañana
quien sere
que voy a encontrar
Parece que me estoy ahogando en el dolor
Todo cambia
Mi vida está redefinida
Cuando miro el mañana
A dónde iré
que voy a ver
Parece que estoy atrapado en este hueco
Atrapado en este montón, este montón de escombros
Ohh, hay un dolor
Muy dentro de mí
Oh, no sé
cual es mi destino
He sido el Dragón y una vez que he sido fuerte
Mírame en lo que me he convertido
Ahora veo
Un dragón de nuevo debo ser
Debo recuperar lo que perdí hace mucho tiempo
Los fuegos dentro de mí todavía brillan
a los cielos
El Dragón volverá a surgir
Cuando miro el mañana
Voy a encontrar
Mi propia tranquilidad
dejaré todas mis penas
El camino hacia mí mismo seguiré
Estoy en camino
Para cumplir con mi destino
yo venceré
El dolor muy dentro de mí
He sido el Dragón...
Maté a los demonios
Ya no me persiguen
Estoy cargado y cargado hasta el núcleo
El veneno profano era
Depravando mi alma
Ahora estoy de nuevo en control
¡Dragón levántate!
Estoy en camino…
He sido el Dragón...