Traducción de la letra de la canción Fistraiser - Iron Savior

Fistraiser (original)

Iron fists are pumping
The beat is driving hard
Cutting like a razor
They’re riffing down the chords
Sweat is dripping on the floor
In the gleaming light
The beast is breathing fire
Thunder strikes the night
Living for the moment
Living for the day
Don’t care for tomorrow
Don’t care what they say
Raise your glasses high
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose the thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Heavy metal
Is our chosen way to be
Furious, going wild
Rocking to the beat
Soaking up the energy
The power and the heat
This is the medicine
The one and only cure
No flavours added
It’s sheer and pure
So if you’re feeling ill
Just take the pill
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose the thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Heavy metal is our deal
Out there is a shadow
Lurking in the dark
Creeping up unseen
Straight in your heart
Take heed — when indifference
Is trying to take your soul
Turn on the music
And get back in control
This is the drug
The one and only cure
No flavours added
Sheer and pure
Raise your glasses high
And keep that fire burning — OH OH OH
And keep the amber hot — OH OH OH
No, never lose your thunder — OH OH OH
Come on and raise your fist
Bang your head
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose your thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Shout it out
Loud and proud
Heavy metal
Is our chosen way to be

Fistraiser (traducción)

Los puños de hierro están bombeando
El ritmo está conduciendo duro
Cortando como una navaja
Están tocando los acordes
El sudor gotea en el piso
En la luz brillante
La bestia está respirando fuego
El trueno golpea la noche
Viviendo por el momento
Viviendo por el día
No te preocupes por el mañana
No importa lo que digan
Levanta tus copas alto
Y mantén ese fuego ardiendo
Mantén el ámbar caliente
Nunca pierdas el trueno
Nunca dejes de rockear
Levanta tu puño
Y libera tu espíritu
Metal pesado
Es nuestra forma elegida de ser
Furioso, volviéndose salvaje
Rockeando al ritmo
Absorbiendo la energía
El poder y el calor
Esta es la medicina
La única cura
Sin sabores añadidos
es pura y pura
Así que si te sientes enfermo
Solo toma la pastilla
Y mantén ese fuego ardiendo
Mantén el ámbar caliente
Nunca pierdas el trueno
Nunca dejes de rockear
Levanta tu puño
Y libera tu espíritu
El heavy metal es nuestro trato
Afuera hay una sombra
Acechando en la oscuridad
Arrastrándose sin ser visto
Directamente en tu corazón
Ten cuidado, cuando la indiferencia
Está tratando de tomar tu alma
Enciende la musica
Y recuperar el control
Esta es la droga
La única cura
Sin sabores añadidos
pura y pura
Levanta tus copas alto
Y mantén ese fuego ardiendo - OH OH OH
Y mantén el ámbar caliente - OH OH OH
No, nunca pierdas tu trueno - OH OH OH
Vamos y levanta el puño
Golpear su cabeza
Y mantén ese fuego ardiendo
Mantén el ámbar caliente
Nunca pierdas tu trueno
Nunca dejes de rockear
Levanta tu puño
Y libera tu espíritu
Gritarlo
Fuerte y orgulloso
Metal pesado
Es nuestra forma elegida de ser