Traducción de la letra de la canción From Far Beyond Time - Iron Savior

From Far Beyond Time (original)

Thunderous
Like a fire drake in the night
I am returning, ready to fight
Furious
I’ll be riding again on the wind
To bring deliverance and repent
Lost in oblivion
I stood the test of time
I am the prophecy
This is my destiny
Vengeance will be mine
From far beyond — far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again
For the good of man
Thunderbolt — battle star
Titan of steel
Come with me
Let’s ride again in unity
Man and machine
Together as one
We are the prophecy
This is our destiny
And our time has come
From far beyond — far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again
Lost in infinity
Buried in steel
Dead and yet alive
Able to feel
But in my very mind
The spark of life has survived
Out in the everlasting fires of creation
I saw the future — I saw the past
And from the dust and the ashes of demise
I saw the new world dawning
I saw the rise
Savior machine, time has come
Future and past will be one
And for the glory of the golden days
I’ll carry on and do what must be done
And though my heart is bleeding in pain
I’ll taken the burdens once again
Hero arise
To save the universe
Sworn to protect and to serve
And for the freedom
And for the world
Savior machine, ride with me
Fate is calling us again
For the good of man

From Far Beyond Time (traducción)

Atronador
Como un dragón de fuego en la noche
Estoy regresando, listo para pelear
Furioso
Estaré cabalgando de nuevo en el viento
Para traer liberación y arrepentimiento
perdido en el olvido
Resistí la prueba del tiempo
yo soy la profecia
Este es mi destino
La venganza será mía
Desde mucho más allá, mucho más allá
Más allá del universo
me levantaré de nuevo
Desde mucho más allá del tiempo
traeré liberación
El destino está llamando de nuevo
Por el bien del hombre
Rayo: estrella de batalla
Titán de acero
Ven conmigo
Volvamos a cabalgar en unidad
hombre y maquina
Juntos como uno
Somos la profecía
Este es nuestro destino
Y nuestro tiempo ha llegado
Desde mucho más allá, mucho más allá
Más allá del universo
me levantaré de nuevo
Desde mucho más allá del tiempo
traeré liberación
El destino está llamando de nuevo
Perdido en el infinito
Enterrado en acero
Muerto y sin embargo vivo
capaz de sentir
Pero en mi mente
La chispa de la vida ha sobrevivido
Afuera en los fuegos eternos de la creación
Vi el futuro, vi el pasado
Y del polvo y las cenizas de la muerte
Vi el amanecer del nuevo mundo
vi el aumento
Máquina salvadora, ha llegado el momento.
El futuro y el pasado serán uno
Y por la gloria de los días dorados
Continuaré y haré lo que deba hacerse
Y aunque mi corazón está sangrando de dolor
Tomaré las cargas una vez más
Héroe surgir
Para salvar el universo
Jurado de proteger y servir
Y por la libertad
y por el mundo
Máquina salvadora, cabalga conmigo
El destino nos vuelve a llamar
Por el bien del hombre