Traducción de la letra de la canción No Guts No Glory - Iron Savior

No Guts No Glory (original)

If you wanna know
What lies behind the horizon
Go there
You gotta go there
Don’t just sit around
Guessing what it will be like
You gotta be there
You gotta be there
You don’t know
What might be waiting there for you
Don’t hesitate
Before it might be too late
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
Play it save or dive into
Adventurous unknown
Hey, no guts
No glory
Don’t be afraid to lose
'Cause if you do you will survive
But don’t miss
Your chances
Don’t let the routine
Paralyze your soul
Cause in the end
It is still you who’s in control
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
No guts, no glory
One billion ways to live
One billion ways to live
No guts, no glory
One billion ways to win
The choice is up to you!

No Guts No Glory (traducción)

Si quieres saber
Lo que hay detrás del horizonte
Ve allí
tienes que ir allí
no te quedes sentado
Adivinando cómo será
tienes que estar allí
tienes que estar allí
no sabes
Lo que podría estar esperándote allí
no lo dudes
Antes de que sea demasiado tarde
Mil millones de caminos por recorrer
Mil millones de vidas por vivir
Las opciones están en ti
Mil millones de formas de ganar
Mil millones de formas de perder
Decídete
Adónde ir
Juega, guarda o sumérgete en
aventurero desconocido
Oye, sin agallas
Sin gloria
No tengas miedo de perder
Porque si lo haces sobrevivirás
pero no te pierdas
tus posibilidades
No dejes que la rutina
paraliza tu alma
Porque al final
Sigues siendo tú quien tiene el control
Mil millones de caminos por recorrer
Mil millones de vidas por vivir
Las opciones están en ti
Mil millones de formas de ganar
Mil millones de formas de perder
Decídete
Adónde ir
Mil millones de caminos por recorrer
Mil millones de vidas por vivir
Las opciones están en ti
Mil millones de formas de ganar
Mil millones de formas de perder
Decídete
Adónde ir
Sin agallas no hay gloria
Mil millones de formas de vivir
Mil millones de formas de vivir
Sin agallas no hay gloria
Mil millones de formas de ganar
¡La elección depende de ti!