Traducción de la letra de la canción Revenge of the Bride - Iron Savior

Revenge of the Bride (original)

She used to be a viper
An expert of the kill
A deadly assassin
Of outstanding skills
Master of the sword
Champion of the fight
Beware — here comes the bride
Angry and wild
Screaming out for vengeance
Driven by the fire of revenge
Severing heads
In the blink of an eye
Taking back her pride
Without a warning
The angel appears
Taking her right
Without a warning
Beware of the bride
Deadly vipers
Bang bang her baby
Shot her straight through the head
She stayed alive
Refusing to be dead
And now she’s back
From the years in the night
Beware — here comes the bride
Eye for an eye
Merciless and cold
She serves the meal at its best
Hunting down the vipers
One by one
She will not rest
Without a warning
The angel appears
Taking her right
Without a warning
Beware of the bride
Out in the desert
He kissed her goodbye
Bleeding and sentenced to die
Shot through the head
But barely alive
The bride did survive
Angry and wild
Screaming out for vengeance
Pleasing her hunger for revenge
They took it all
And now they’re gonna pay
And she’s on her way
Without a warning
The angel appears
Taking her right
Without a warning
Beware of the bride

Revenge of the Bride (traducción)

Ella solía ser una víbora
Un experto de la matanza
Un asesino mortal
De habilidades sobresalientes
Maestro de la espada
Campeón de la pelea
Cuidado, aquí viene la novia.
enojado y salvaje
Gritando por venganza
Impulsado por el fuego de la venganza
cortando cabezas
En un parpadeo
Recuperando su orgullo
Sin peligro
el ángel aparece
Tomando su derecho
Sin peligro
Cuidado con la novia
víboras mortales
Bang bang su bebé
Le disparó directo a la cabeza
ella se mantuvo viva
Negarse a estar muerto
Y ahora ella está de vuelta
De los años en la noche
Cuidado, aquí viene la novia.
Ojo por ojo
Despiadado y frío
Ella sirve la comida en su mejor momento.
Cazando a las víboras
Uno a uno
ella no descansara
Sin peligro
el ángel aparece
Tomando su derecho
Sin peligro
Cuidado con la novia
Afuera en el desierto
Él le dio un beso de despedida
Sangrando y sentenciado a morir
Disparo en la cabeza
Pero apenas vivo
La novia sobrevivió
enojado y salvaje
Gritando por venganza
Complaciendo su hambre de venganza
Se lo llevaron todo
Y ahora van a pagar
Y ella está en camino
Sin peligro
el ángel aparece
Tomando su derecho
Sin peligro
Cuidado con la novia