Traducción de la letra de la canción Sinner or Saint - Iron Savior

Sinner or Saint (original)

Brilliant true ingenious mind
A visionary man
Driven to fulfill his dream
That’s how all began
Equality, prosperity
No rulers nor oppression
Power is redundant
When the need to fight is gone
Structure and matter
At his command
The ultimate power
Lies in his hand
Godlike creator
Lord of all things
Thy age of salvation begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
No one’s getting ruled by none
In this utopia
No one is superior
Nor above the law
Mind over matter
Controlled by the will
Tool of creation
Or weapon to kill
He is the master
The Lord of all things
Dawning of salvation just begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
And when he realized
His visions won’t get real
His dreams won’t come true
The world will never heal
Heal from the failure
The nature of mankind
A last glance with misty eyes
And then he leaves the world behind
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
Sinner or saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint

Sinner or Saint (traducción)

Brillante mente ingeniosa verdadera
Un hombre visionario
Impulsado a cumplir su sueño
Así empezó todo
Igualdad, prosperidad
Sin gobernantes ni opresión
El poder es redundante
Cuando la necesidad de luchar se ha ido
Estructura y materia
a sus órdenes
El poder supremo
yace en su mano
creador divino
Señor de todas las cosas
Tu edad de salvación comienza
Maestro (maestro) — mente maestra
Halo (halo) o maldición de la humanidad
Salvador (salvador) - o demonio mortal
Bendecido o poseído
Pecador o santo
Pecador o santo (pecador o santo)
Nadie está siendo gobernado por ninguno
En esta utopía
nadie es superior
Ni por encima de la ley
Mente sobre materia
Controlado por la voluntad
Herramienta de creación
O arma para matar
el es el amo
El Señor de todas las cosas
El amanecer de la salvación acaba de comenzar
Maestro (maestro) — mente maestra
Halo (halo) o maldición de la humanidad
Salvador (salvador) - o demonio mortal
Bendecido o poseído
Pecador o santo
Y cuando se dio cuenta
Sus visiones no se harán realidad
Sus sueños no se harán realidad
El mundo nunca sanará
Sanar del fracaso
La naturaleza de la humanidad
Una última mirada con ojos empañados
Y luego deja el mundo atrás.
Maestro (maestro) — mente maestra
Halo (halo) o maldición de la humanidad
Salvador (salvador) - o demonio mortal
Bendecido o poseído
Pecador o santo
Pecador o santo (pecador o santo)
Pecador o santo
(Pecador o santo)
Pecador o santo
(Pecador o santo)
Pecador o santo
(Pecador o santo)
Pecador o santo