Traducción de la letra de la canción Solar Wings - Iron Savior

Solar Wings (original)

Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there?
s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free

Solar Wings (traducción)

¿Crees en el dios con un ojo torcido?
¿Crees en el infierno y lo que hay debajo?
Frente al hombre con la espada y una sonrisa malvada
La inocencia de la locura parece crecer
Y ahora te paras y miras y te preguntas
¿Puedes creer en lo que ves?
¿Existe un lugar más allá del sufrimiento?
Si no es para ti, hay uno para mí.
Estoy drogado, viajo en Solar Wings
estoy montando, ohoo
Soy libre, viajo en Solar Wings
porque estoy montando... en... Solar Wings
Cien años en los que estoy cabalgando
He visto la locura abajo
Un millón de millas estoy montando fuerte
Mi destino es desconocido
me voy de la locura
No creo en el destino
Estoy esperando por mi santuario
Si no fuera por ti, ¿hay?
es uno para mi
Estoy drogado, viajo en Solar Wings
estoy montando, ohoo
Soy libre, viajo en Solar Wings
porque estoy montando... en... Solar Wings
Esta es la otra vida, me llena de deseo
Estoy montando alto, cabalgo hacia el fuego
Estoy drogado, viajo en Solar Wings
estoy montando, ohoo
Soy libre, viajo en Solar Wings
porque estoy montando... en... Solar Wings
4. He estado en el infierno
Vi a mis hijos desde arriba en el cielo
Sangrando y sentenciado a morir
Devastación y Terminación
He sido tu ángel de la muerte
mirando impasible
He estado esperando tu último aliento
los niños me perdonen
Porque he estado tan equivocado
El destino se vengó
En todo lo que he hecho
he estado en el infierno
He visto los fuegos ardiendo
Oh, vi el infierno
Demonios, te escuché llamar
Tantos años que he estado solo
Roto y asustado hasta los huesos
Afuera en la oscuridad
El dolor y la pena se apoderaron de mi corazón
Fuera de control
En esta máquina mortal
Victimas inocentes
Están atormentando mis sueños
He estado en el Infierno...
Furia
Agonía
Dolor sin fin
Nunca seré el mismo
Desechar
Hoy dia
A años luz de casa
Sangre en mis manos
debo redimir
me arrepentiré
No más repugnancia entre la máquina
Y mi mente torturada
Juntos somos fuertes, ahora somos uno
Único en su clase
He estado en el Infierno...
Al infierno he ido a pagar por mi pecado
Pero no más me quemaré, volveré
Demonios de la oscuridad
me has estado llamando
Pero estoy claro en mi mente ahora
Y estoy en mi camino y soy libre