Traducción de la letra de la canción Thunder from the Mountains - Iron Savior

Thunder from the Mountains (original)

Far up in the mountains
Above the world end’s rim
Something has arisen
Deadly and grim
Ancient evil is on the approach
Taking worlds, leaving nothing behind
Judgement Day is drawing near for humankind
One of a million, one to be bound
To stand the line, holding the ground
Kiss me goodbye, I’m heading straight for Hell
But I won’t say farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Onwards I am riding
Staight into the storm
Blood will be shed
And legends will be born
The clock is striking the darkest hour
A brutal force is crossing the bounds
Turning the land into burial grounds
And though it seems as if yesterday
Is lost and so endlessly far away
There will be a tomorrow
And take my word
I will return from hell
This is no farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Out on the battlefield
The killing has begun
Lives are taken one by one
Outnumbered, under fire
The blood toll is getting higher
The mission is to stay alive
To keep the promise
And make it back to you
Back to you
To hold you, to kiss you
Love and caress you
And if I’d have to go
Go through hell again
I’d do it all again
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains

(traducción)

Lejos en las montañas
Por encima del borde del fin del mundo
algo ha surgido
Mortal y sombrío
El mal antiguo está en el enfoque
Tomando mundos, sin dejar nada atrás
Se acerca el día del juicio final para la humanidad
Uno de un millón, uno para ser atado
Para mantener la línea, manteniendo el suelo
Dame un beso de despedida, me dirijo directo al infierno
pero no me despediré
Trueno de las montañas
A la pálida luz de la luna
Aquí estoy parado solo
En el preludio de la fatalidad
Una tormenta de fuego quema el mundo
La tierra está sangrando y muere
Y estoy enviando
Una oración a los cielos
Adelante estoy montando
Directo a la tormenta
la sangre será derramada
Y nacerán leyendas
El reloj está marcando la hora más oscura
Una fuerza brutal está cruzando los límites
Convertir la tierra en cementerios
Y aunque parece que fue ayer
Está perdido y tan infinitamente lejos
Habrá un mañana
Y toma mi palabra
volveré del infierno
esto no es una despedida
Trueno de las montañas
A la pálida luz de la luna
Aquí estoy parado solo
En el preludio de la fatalidad
Una tormenta de fuego quema el mundo
La tierra está sangrando y muere
Y estoy enviando
Una oración a los cielos
En el campo de batalla
La matanza ha comenzado
Las vidas son tomadas una por una
Superados en número, bajo fuego
El número de sangre es cada vez más alto
La misión es mantenerse con vida.
Para mantener la promesa
Y te lo devuelvo
De nuevo a usted
Para abrazarte, para besarte
amarte y acariciarte
Y si tuviera que ir
Pasar por el infierno otra vez
lo haría todo de nuevo
Trueno de las montañas
A la pálida luz de la luna
Aquí estoy parado solo
En el preludio de la fatalidad
Una tormenta de fuego quema el mundo
La tierra está sangrando y muere
Y estoy enviando
Una oración a los cielos
Trueno de las montañas
Trueno de las montañas
Trueno de las montañas