Traducción de la letra de la canción Touching The Rainbow - Iron Savior

Touching The Rainbow (original)

Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again

(traducción)

Ningún lugar para correr
estás fuera de control
La oscuridad se apoderó de ti
ha ennegrecido tu alma
tus ojos están ardiendo en rojo
tan brillante como el sol naciente
parece que no hay nada
no hay manera de superar
tu pena!
Perdido en un mundo
de miseria y desesperación
Intento negarlo pero el dolor siempre está ahí
Dentro de tus paredes de dolor
no puedes ver el mañana
tocando el arcoiris
volar hacia arriba y lejos
Escapar de la sombra
la noche siempre es seguida por el día
Nada es para siempre, para siempre en la vida
Levanta la cabeza, mira hacia el cielo
Tus alas han sido quemadas
pero aún puedes aprender a volar
volar de nuevo
Dices que no puedes soportarlo, no puedes soportarlo más
No te rindas
es por ti mismo por lo que estás luchando
Roto y herido
en las garras de la agonía
Ponte de pie y haz un cambio
o es esto lo que quieres ser Rompe tus muros de dolor
y verás mañana
tocando el arcoiris
dentro de las paredes
los muros del dolor
no puedes ver el mañana
Derribar las paredes
los muros del dolor
y verás mañana
tocando el arcoiris
volar hacia arriba y lejos
Escapar de la sombra
la noche siempre es seguida por el día
Ven conmigo y verás
abre tus alas y vuela
tocando el arcoiris
volar hacia arriba y lejos
Escapar de la sombra
la noche siempre es seguida por el día
Hay una tierra arriba en el cielo
toma mi mano y vuela
Volar de nuevo