Traducción de la letra de la canción Watcher In The sky - Iron Savior

Watcher In The sky (original)

I’m watching the mountains
I’m watching the sea
observing the creatures
I am lost — set me free!
Across the heavens I made my way
I’ve seen empires rise and blown away
I have arrived my destiny
but after all there’s just emptiness in me
Our in the darkness — I am going mad
Where are the others — there’s silence in my head
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
I am trapped in this nightmare
endless tortures and pain
milliniums have gone by
Uhhh, it drives me insane!
Who am I now?
I’m not a man — I’m not machine
I gave my life for it for the Iron Savior dream
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
Solo Kai
(Piet)
Hooked — hooked to the circuits
of a lifeless, cold machine
Lost in a world of artificial means
Ripped — ripped out of my body
I’ll stand the test of time
Am I perpetual — Am I divine?
Solo Piet/Solo Kai
I’m the watcher in the sky
My soul has drowned
in the tears I cannot cry
I’m the watcher the choosen one
bit I am lost in time
I’m the watcher in the sky

Watcher In The sky (traducción)

estoy mirando las montañas
estoy viendo el mar
observando a las criaturas
Estoy perdido, ¡libérame!
A través de los cielos hice mi camino
He visto imperios levantarse y desaparecer
he llegado a mi destino
pero después de todo solo hay vacío en mí
Nuestro en la oscuridad, me estoy volviendo loco
¿Dónde están los demás? Hay silencio en mi cabeza.
Porque soy un observador en el cielo
He visto morir universos
Afuera, en el frío, mis sistemas se sobrecargan
Estoy aquí y perdido en el tiempo
Vigilante en el cielo, cielo
Estoy atrapado en esta pesadilla
interminables torturas y dolor
han pasado milenios
¡Uhhh, me vuelve loco!
¿Quién soy ahora?
No soy un hombre, no soy una máquina.
Di mi vida por ello por el sueño del Salvador de Hierro
Porque soy un observador en el cielo
He visto morir universos
Afuera, en el frío, mis sistemas se sobrecargan
Estoy aquí y perdido en el tiempo
Vigilante en el cielo, cielo
solo kai
(piet)
Enganchado, enganchado a los circuitos
de una máquina fría y sin vida
Perdido en un mundo de medios artificiales
Arrancado, arrancado de mi cuerpo
resistiré la prueba del tiempo
¿Soy perpetuo? ¿Soy divino?
Solo Piet/Solo Kai
Soy el observador en el cielo
Mi alma se ha ahogado
en las lagrimas no puedo llorar
Soy el observador el elegido
poco estoy perdido en el tiempo
Soy el observador en el cielo