Traducción de la letra de la canción Une maman qui pleure - ISHA, Jok'air, Key Largo

Une maman qui pleure (original)

(Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh)
C’est important!
Tu n’iras nulle part avec moi, tu sais
Tiraillé comme une rock star, le soir, j’ai besoin d’m’allumer
L’homme que j’vois dans l’miroir a pas fini d’jouer au con
Tu seras qu’une bombe dans l’tiroir, la princesse qui plaît au monstre
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’ai envie d’tous les buter, yeah
Tard-pé dans l’fute, j’suis frais, yeah
Il n’y a que toi qui peux m’calmer
Avec nos moments sucrés, yeah
Mais si on parle pour rien
On s’laisse pas faire dans la zone d’où j’viens
Mais repousser leur crime à demain
Pour rester avec toi, ça m’convient
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
(C'est important, oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’perds la tête quand elle m’fait son dernier shaku
En patat mamanw, si on rentre chez toi, on prend tout
J’veux la vie de rêve, la villa de fou
En patat mamanw, si on est là, c’est pour les sous
On veut tous faire du liquide
J’ai trouvé ma racli qui dans mon cœur fait «waouh «(Waouh, waouh)
Comme un gros saut dans le vide
J’ai le cœur bien accroché, pour l’casser c’est waouh (Waouh)
L’oseille, l’oseille, que ça (Cru)
Pour ça, certains ont perdu leurs doigts
Trop d’problèmes pour penser à toi
C’pas pour toi qu’sur la rue je compte mettre une croix
J’suis un gars qui aime grave la qualité
De bonne mémoire, je kiffe fumer, toucher plusieurs variétés (Ouh-ouh)
M’arrêter pour tes formes, jamais de la vie, je pense qu'à mailler (Oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh

Une maman qui pleure (traducción)

(Una mamá llorando, wow
Dos mamás llorando, wow
Tres mamás llorando, wow
Guau-guau-guau-guau-guau, guau)
¡Es importante!
No vas a ir a ninguna parte conmigo, lo sabes
Desgarrado como una estrella de rock, por la noche necesito iluminar
El hombre que veo en el espejo no ha terminado de jugar la estafa
Serás solo una bomba en el cajón, la princesa que complace al monstruo
Afortunadamente, el invierno está aquí.
Es solo en verano que estallan las guerras
Nueve milímetros y Beretta, chico
No hay esperanza para mis renegados
Quiero matarlos a todos, niña, matarlos a todos
Solo tu puedes calmarme cuando quiero matarlos a todos, niña
Una mamá llorando, wow
Dos mamás llorando, wow
Tres mamás llorando, wow
Guau-guau-guau-guau-guau, guau
Quiero matarlos a todos, sí
Tard-pé en el fute, estoy fresco, sí
Solo tu puedes calmarme
Con nuestros dulces momentos, sí
Pero si hablamos por nada
No lo dejamos pasar en la zona de donde vengo
Pero posponga su crimen hasta mañana.
quedarme contigo me conviene
Afortunadamente, el invierno está aquí.
Es solo en verano que estallan las guerras
Nueve milímetros y Beretta, chico
No hay esperanza para mis renegados
(Importa, sí)
Quiero matarlos a todos, niña, matarlos a todos
Solo tu puedes calmarme cuando quiero matarlos a todos, niña
Una mamá llorando, wow
Dos mamás llorando, wow
Tres mamás llorando, wow
Guau-guau-guau-guau-guau, guau
pierdo la cabeza cuando me da su ultimo shaku
En patat mamma, si nos vamos a casa, nos llevamos todo
Quiero la vida soñada, la villa loca
En patat mamanw, si estamos aquí, es por el dinero
Todos queremos ganar dinero
Encontré mi racli que en mi corazón va "wow" (Wow, wow)
Como un gran salto al vacío
Tengo un corazón fuerte pa' romperlo es waouh (Waouh)
Acedera, acedera, solo eso (Cru)
Por esto, algunos han perdido los dedos.
Demasiados problemas para pensar en ti
No es por ti que en la calle pretendo poner una cruz
Soy un chico al que le gusta mucho la calidad.
De buena memoria me gusta fumar, tocar varias variedades (Ouh-ouh)
Deteniéndome por tus formas, nunca en mi vida, solo pienso en tejer (Yeah)
Quiero matarlos a todos, niña, matarlos a todos
Solo tu puedes calmarme cuando quiero matarlos a todos, niña
Una mamá llorando, wow
Dos mamás llorando, wow
Tres mamás llorando, wow
Guau-guau-guau-guau-guau, guau