Traducción de la letra de la canción Cool Intentions - Islands

Cool Intentions (original)

I cannot finish the painitng
the landscape’s amazing
but it feels like it’s made with an IED,
a fantasy
of all the wicked things
I’d like to see
now that the stillness too
has faded from view
if I could be
more like the sea
I’d wave you in
'til you were swallowing, swallowing me
climb on me as carelessly
and you’ll feel the bough give
underneath, suddenly
but I’m just a series of breaths
not a tree, not yet
I will still take your breath away
all people
are evil
I have lied to you
tried to do good
but I am too

Cool Intentions (traducción)

no puedo terminar la pintura
el paisaje es increible
pero se siente como si estuviera hecho con un IED,
una fantasía
de todas las cosas malas
Me gustaría ver
ahora que la quietud también
se ha desvanecido de la vista
si pudiera ser
más como el mar
te saludaría
hasta que me estabas tragando, tragándome
súbete a mí como sin cuidado
y sentirás la rama dar
debajo, de repente
pero solo soy una serie de respiraciones
no es un árbol, todavía no
Todavía te quitaré el aliento
todos
son malvados
te he mentido
trató de hacer el bien
pero yo tambien