Traducción de la letra de la canción In The Rushes - Islands

In The Rushes (original)

Barefoot, passing through
I knelt down to get a better view
Of what grew there
Well, what grew there?
Scared, heard a terrible sound
Lay down, played dead
That’s when I heard it clearer
In the rushes a voice said:
You could walk around forever
And never notice me
A little closer in the rushes
Hiding down among the reeds
A seed, a seed
A seed, a seed
Oh, oh
I swallowed
It digested quick
But not enough to not make me sick
I lost it
It tasted like a light
Going off inside my mind
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La
Then suddenly I was out of harm’s way
Forgetting the desire to remember
Trans tourist vanished
Finished damaged playback
I felt myself unraveling at a racetrack
I felt myself unraveling at a racetrack
Then I coughed up blood
Scraped it off my tongue
Sucked it off my thumb
And it was rotten
Oh, ooh
Care to care
I knelt down but you weren’t there anymore
I was pushed into a bush
In the rushes on the screen
It was all acting
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
Cellos, cellos, cellos, cellos
I can’t believe it
Believe that I had seen it
Remembered who was in my arms
Remembered when I had arms
It’s like a dream
The way that it unfolded
Like I’d been in the rushes without knowing
I kissed it but I must admit
I missed it now I do forget
Like I’d been in the rushes without knowing
You are forgotten
You’ve been forgotten
You are forgotten
You’ve been forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You are forgotten
You’re all forgotten

(traducción)

Descalzo, de paso
Me arrodillé para tener una mejor vista
De lo que creció allí
Bueno, ¿qué creció allí?
Asustado, escuché un sonido terrible
Acuéstate, hazte el muerto
Fue entonces cuando lo escuché más claro
En los juncos una voz dijo:
Podrías caminar por siempre
Y nunca me note
Un poco más cerca en los juncos
Escondiéndose entre las cañas
Una semilla, una semilla
Una semilla, una semilla
ay ay
Tragué
Se digiere rápido
Pero no lo suficiente para no enfermarme
Lo perdí
Sabía como una luz
Saliendo dentro de mi mente
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La
Entonces, de repente, estaba fuera de peligro
Olvidando las ganas de recordar
Trans turista desaparecido
Reproducción dañada finalizada
Me sentí desmoronándome en una pista de carreras
Me sentí desmoronándome en una pista de carreras
Entonces tosí sangre
Lo raspé de mi lengua
Lo chupé de mi pulgar
Y estaba podrido
oh, oh
Cuidado para cuidar
Me arrodillé pero ya no estabas
me empujaron contra un arbusto
En las prisas en la pantalla
todo era actuar
Violonchelos, violonchelos, violonchelos, violonchelos
Violonchelos, violonchelos, violonchelos, violonchelos
Violonchelos, violonchelos, violonchelos, violonchelos
Violonchelos, violonchelos, violonchelos, violonchelos
no puedo creerlo
Cree que lo había visto
Recordé quién estaba en mis brazos
Recordé cuando tenía brazos
Es como un sueño
La forma en que se desarrolló
Como si hubiera estado en las prisas sin saber
Lo besé pero debo admitir
Lo extrañé ahora lo olvido
Como si hubiera estado en las prisas sin saber
estas olvidado
te han olvidado
estas olvidado
te han olvidado
estas olvidado
estas olvidado
estas olvidado
estas olvidado
estas olvidado
estas olvidado
Estás todo olvidado