Traducción de la letra de la canción No Milk, No Sugar - Islands

No Milk, No Sugar (original)

We need new blood
We need new drugs
We need new lovers
We got so thrown
We feel lost at home
No milk, no sugar
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We fill our lungs
We don’t hold our tongues
We don’t need to prove this
We wrest control
Think we like this hole?
The young and the useless
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We waste our time
We hang behind
And wait for the others
We need new blood
We need new drugs
We need new lovers

No Milk, No Sugar (traducción)

Necesitamos sangre nueva
Necesitamos nuevos medicamentos
Necesitamos nuevos amantes
Nos lanzamos tanto
Nos sentimos perdidos en casa
Sin leche, sin azúcar
Oh, ser la crema
Si solo una máquina pudiera hacernos soñar de nuevo
llenamos nuestros pulmones
No nos mordemos la lengua
No necesitamos probar esto
Nosotros arrebatamos el control
¿Crees que nos gusta este agujero?
Los jóvenes y los inútiles
Oh, ser la crema
Si solo una máquina pudiera hacernos soñar de nuevo
Perdemos nuestro tiempo
Nos quedamos atrás
Y espera a los demás
Necesitamos sangre nueva
Necesitamos nuevos medicamentos
Necesitamos nuevos amantes