Traducción de la letra de la canción The Arm - Islands

The Arm (original)

Breathe in deep
I want you to
That’s why the arm came for you
Help you up, help you out
To help you through
That’s why the arm came for you
You faded into a different shade
A completely different hue
Of a kind of blue
In a lifeless carcass
In a bad ass car crash
Hopefully you’ll wake up soon
Hopefully you do
I want you to
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
Now you’ll see how it feels
To live like a bee
Always searching, for what’s honey
And the veins made some stains
When they burst from your legs
Your anxiety is a tapestry
Now you’ll swim until it’s deep
Until it feels like you’re asleep
Against the sound of warning cries
Which you don’t hear
I could not hear
In a lifeless carcass in a bad ass car crash
Hopefully you wake up soon
Hopefully you do
I want you to
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
That’s why the arm came for you
Don’t go to sleep, don’t want you to
That’s why the arm came for you
Need you to even if it’s pointless to
Let your arms carry you
You’re mine, you’re mine
You’ll always be mine
Lord knows I tried to keep you from leaving
Maybe I’ll try
You’re mine, you’re mine
Is that why I lied
If I tell the truth
You weren’t breathing
Maybe I’ll try
Girl I lie

(traducción)

Respira profundamente
quiero que tu
Por eso vino el brazo por ti
Ayudarte a levantarte, ayudarte
Para ayudarte
Por eso vino el brazo por ti
Te desvaneceste en un tono diferente
Un tono completamente diferente
De una especie de azul
En un cadáver sin vida
En un accidente automovilístico
Espero que te despiertes pronto
Espero que lo hagas
quiero que tu
Por eso vino el brazo por ti
Por eso vino el brazo por ti
Por eso vino el brazo por ti
Ahora verás cómo se siente
Vivir como una abeja
Siempre buscando, por lo que es miel
Y las venas hicieron algunas manchas
Cuando estallan de tus piernas
Tu ansiedad es un tapiz
Ahora nadarás hasta que sea profundo
Hasta que se siente como si estuvieras dormido
Contra el sonido de los gritos de advertencia
que no escuchas
no pude escuchar
En un cadáver sin vida en un accidente automovilístico
Ojalá te despiertes pronto
Espero que lo hagas
quiero que tu
Por eso vino el brazo por ti
Por eso vino el brazo por ti
Por eso vino el brazo por ti
No te vayas a dormir, no quiero que lo hagas
Por eso vino el brazo por ti
Necesito que lo hagas incluso si no tiene sentido
Deja que tus brazos te lleven
eres mía, eres mía
Siempre serás mia
Dios sabe que traté de evitar que te fueras
tal vez lo intente
eres mía, eres mía
¿Es por eso que mentí?
Si digo la verdad
no estabas respirando
tal vez lo intente
Chica, miento