Traducción de la letra de la canción To A Bond - Islands

To A Bond (original)

To a bond, underneath
A bridge between two trees
Both blowing leaves into that great ravine
You came swimming with me
I like how you swim
You do it with ease, you do it with ease
Then an oar came down
Struck that water, bad luck struck us down
Bruised, removed you, brought you to shore
Before they came for you
Then I watched you disappear
Dripping bloodstained footsteps smear
Don’t let the bleeding stop
It’s everything you’ve got
In a body undergoing night surgery
Enemy wants to cut into me
I escaped in the nick of time
Centipede floats by on a leaf
I like how it floats
It does it with ease, it does it with ease
Then I saw you on the ledge
Talked you down, talked your ear off then
We walked around till you had to leave
To catch a train at ten
And gone around the bend
But bound like Chinese feet
Don’t go unraveling, traveling into the blue
Returned to look for you
Couldn’t say goodbye
The porch light in my heart had gone out
Had gone out in the dark
Had gone out in the dark like flies

To A Bond (traducción)

A un vínculo, debajo
Un puente entre dos árboles
Ambos soplando hojas en ese gran barranco
Viniste a nadar conmigo
me gusta como nadas
Lo haces con facilidad, lo haces con facilidad
Luego bajó un remo
Golpeó esa agua, la mala suerte nos golpeó
Magullado, te quité, te traje a la orilla
Antes de que vinieran por ti
Entonces te vi desaparecer
Frotis de pasos manchados de sangre goteando
No dejes que el sangrado se detenga
es todo lo que tienes
En un cuerpo sometido a cirugía nocturna
El enemigo quiere cortarme
Escapé justo a tiempo
Ciempiés flota sobre una hoja
me gusta como flota
Lo hace con facilidad, lo hace con facilidad
Entonces te vi en la cornisa
Te convencí, te hablé de la oreja entonces
Caminamos hasta que tuviste que irte
Para tomar un tren a las diez
Y se ha ido a la vuelta de la esquina
Pero atado como pies chinos
No te vayas desentrañando, viajando hacia el azul
Volví a buscarte
no pude decir adios
La luz del porche en mi corazón se había apagado
había salido en la oscuridad
había salido en la oscuridad como moscas