Traducción de la letra de la canción Umbrellas - Islands

Umbrellas (original)

You think those umbrellas by the exit are for the taking
Oh, yes, you’re right, you’re a star
A red giant in the making
I know you wanna push everyone around
But the only thing that you’re pushing is that broom across the ground
Push it on down, push it down
And you, you’re a funny little flower
You’ve been through some hell
Have I been a coward?
But I brought you into the E. R
Carried you upstairs from the subway in Noble Square
Under, some things don’t work out, I guess
Won’t you give me back my dog?
I got a feeling you won’t even call
Well she’s gone, am I right?
Or am I wrong?
Tell me I’m wrong
Didn’t know how good we had it
Oh, none of you did
A little rain seemed so tragic
In California,
But still I found you in all the dark clouds that surround you
Well, they surround me, too
They surround me, too
They surround me, too
They surround me, too

(traducción)

Crees que esos paraguas junto a la salida son para tomar
Oh, sí, tienes razón, eres una estrella
Un gigante rojo en ciernes
Sé que quieres empujar a todos
Pero lo único que estás empujando es esa escoba por el suelo
Empújalo hacia abajo, empújalo hacia abajo
Y tú, eres una pequeña flor divertida
Has pasado por un infierno
¿He sido un cobarde?
Pero te traje a la sala de emergencias
Te llevó arriba desde el metro en Noble Square
Bajo, algunas cosas no funcionan, supongo
¿No me devolverás a mi perro?
Tengo la sensación de que ni siquiera llamarás
Bueno, se ha ido, ¿verdad?
¿O estoy equivocado?
dime que estoy equivocado
No sabía lo bien que lo teníamos
Oh, ninguno de ustedes lo hizo
Un poco de lluvia parecía tan trágico
En California,
Pero aun así te encontré en todas las nubes oscuras que te rodean
Bueno, ellos también me rodean.
Ellos también me rodean
Ellos también me rodean
Ellos también me rodean