Traducción de la letra de la canción Der Garten deiner Seele - Isolation Berlin

Der Garten deiner Seele (original)

Der Garten deiner Seele ist verwildert
Und überwuchert von Unkraut und Getier
Es wartet nur darauf mich zu zerfleischen
Wenn ich mich noch einmal darin verlier'
In der Mitte dieses Gartens steht ein Baum
Mit Früchten daran, gülden, voll und schön
Doch bittersüß und giftig ist ihr Saft
Wer wagt sie zu probieren und nicht mehr davon lässt
Der muss daran zu Grunde gehen
Schreib bitte keine weiteren Briefe
Denn deine Worte tun mir nur weh
Ich trage sie im Winter ungeöffnet in den Park
Und verbrenne sie um Mitternacht im Schnee
Ein letztes Bild von dir hab ich behalten
Und mir an meine Dartscheibe gepinnt
Und drei mal darfst du raten wer seitdem
Bei jedem Spiel haushoch gewinnt
Und wenn ich dich trotz allem mal vermisse
Und mein Herz alles Schlechte übersieht
Dann laufe ich alleine zu Orten, die wir liebten
Und singe mir ganz leise dieses Lied
Der Garten deiner Seele ist verwildert
Und überwuchert von Unkraut und Getier
Es wartet nur darauf mich zu zerfleischen
Wenn ich mich noch einmal darin verlier'
In der Mitte dieses Gartens steht ein Baum
Mit Früchten daran, gülden, voll und schön
Doch bittersüß und giftig ist ihr Saft
Wer wagt sie zu probieren und nicht mehr davon lässt
Der muss daran zu Grunde gehen

Der Garten deiner Seele (traducción)

El jardín de tu alma ha crecido demasiado
Y cubierto de malas hierbas y animales
Solo está esperando para destrozarme
Si me pierdo en él otra vez
Hay un árbol en medio de este jardín.
Con fruta en él, dorado, lleno y hermoso.
Pero su jugo es agridulce y venenoso
Quien se atreve a probarlos y no los suelta
Él debe perecer por eso.
Por favor, no escribas más cartas.
Porque tus palabras solo me lastiman
Los uso sin abrir para el parque en invierno.
Y quemarlos a medianoche en la nieve
Guardé una última foto tuya
Y clavado en mi diana
Y tres veces puedes adivinar quién desde entonces
Grandes victorias en cada juego
Y si te extraño a pesar de todo
Y mi corazón pasa por alto todo lo malo
Luego camino solo a lugares que amamos
Y cántame esta canción suavemente
El jardín de tu alma ha crecido demasiado
Y cubierto de malas hierbas y animales
Solo está esperando para destrozarme
Si me pierdo en él otra vez
Hay un árbol en medio de este jardín.
Con fruta en él, dorado, lleno y hermoso.
Pero su jugo es agridulce y venenoso
Quien se atreve a probarlos y no los suelta
Él debe perecer por eso.