Traducción de la letra de la canción Serotonin - Isolation Berlin

Serotonin (original)

Wenn du mich suchst, du findest mich am Pfandflaschenautomat
Da hol ich mir zurück, was mir gehört
Und ich schwöre dir, ich schlage heute ein paar Fressen ein
Wenn mich noch einmal jemand dabei stört
Ich zerlatsch den Tag stundenlang im Park
Fahrig und verwirrt, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich stopfe meine Freunde in ein schwarzes Loch
All die stummen Zeugen vergangener Nacht
Sie gehen treu wie Gold den altbekannten Weg
Der aus leeren Flaschen Hoffnungsträger macht
Ich leg mich in den Park, die Parkbank wird zum Sarg
Und ich werd zum Vampir, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich baue mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn

Serotonin (traducción)

Si me buscas, me encontrarás en la máquina de depósito de botellas.
Así que recuperaré lo que es mío
Y te juro que hoy voy a romper un poco de comida
si alguien me vuelve a molestar
Paso horas esforzándome durante el día en el parque
Agitado y confundido hasta el anochecer
Entonces me construyo un castillo de naipes con serotonina
En medio de Berlín, te perdoné hace mucho tiempo
En medio de Berlín sueño con Viena
Ven, ve allí conmigo
Dar sentido a mis días vacíos
Estoy metiendo a mis amigos en un agujero negro
Todos los testigos silenciosos de anoche
Siguen el camino conocido fielmente como el oro
Quien convierte botellas vacías en portadoras de esperanza
Me acuesto en el parque, el banco del parque se convierte en un ataúd
Y seré un vampiro hasta que oscurezca
Entonces me construyo un castillo de naipes con serotonina
En medio de Berlín, te perdoné hace mucho tiempo
En medio de Berlín sueño con Viena
Ven, ve allí conmigo
Dar sentido a mis días vacíos
Estoy construyendo un castillo de naipes con serotonina
En medio de Berlín, te perdoné hace mucho tiempo
En medio de Berlín sueño con Viena
Ven, ve allí conmigo
Dar sentido a mis días vacíos