Traducción de la letra de la canción Rosaorange - Isolation Berlin

Rosaorange (original)

Es tut nicht mehr weh
Alles wieder ok
Und wenn Du morgen früh aufstehst
Nimm Deinen Hund mit wenn Du gehst
Ich schau in Deine toten Augen
Und Du siehst wieder aus wie Blanche
Gierig saugst Du den Rauch ein
Und der Himmel färbt sich rosaorange
Ich hab Dich so oft verflucht
Und zu vergessen versucht
Doch es hat alles nichts gebracht
Ich hab von Dir, ich hab nur von dir geträumt
Jede Nacht
Und Du sagst mir, es täte Dir Leid
Und ich sag Dir, ich hätt' Dir verziehen
Ich hab ja jetzt meine Pillen
Und du hast dein Kokain
Ich saug das Gift aus meinen Wunden
Und spuck es in die Spree
Dann renn' ich durch den Regen
Und besuch die grüne Fee
Und Du sagst mir wir warn' doch so glücklich
Und ob ich das gar nicht mehr weiß
Doch Deine Küsse brennen wie Feuer
Und Deine Hände sind kälter als Eis
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein kleines bisschen Glück
Ich hab die Schlange viel zu lange
An meinen Busen gedrückt
Du besuchst mich in einsamen Nächten
Und suchst nach vergangenem Glück
Doch die Liebe in uns ist gestorben
Und was tot ist kommt nie mehr zurück

Rosaorange (traducción)

ya no duele
Todo bien de nuevo
Y si te levantas temprano en la mañana
Lleva a tu perro contigo cuando vayas
miro tus ojos muertos
Y te pareces a Blanche otra vez
Inhalas con avidez el humo
Y el cielo se vuelve rosa-naranja
Te maldije tantas veces
y trata de olvidar
Pero nada de eso hizo nada
Tengo de ti, solo soñé contigo
Cada noche
Y me dices que lo sientes
Y te digo, te hubiera perdonado
ya tengo mis pastillas
Y tu tienes tu cocaina
Chupo el veneno de mis heridas
Y escupirlo en el Spree
Entonces corro a través de la lluvia
Y visita al hada verde
Y me dices que somos tan felices
Y si ya no me acuerdo de eso
Pero tus besos queman como el fuego
Y tus manos son más frías que el hielo
En cualquier lugar del mundo
¿Hay un poco de suerte?
He tenido la cola demasiado larga
apretada contra mi pecho
Me visitas en las noches solitarias
Y buscar la felicidad pasada
Pero el amor en nosotros ha muerto
Y lo que está muerto nunca vuelve