Traducción de la letra de la canción Lisa - Isolation Berlin

Lisa (original)

Nimm die Finger von dem Bier
Drück die Zigarette aus
Nimm den Arm von diesem Kerl
Den Du überhaupt nicht liebst
Geh jetzt raus aus dieser Bar
Sag niemandem adieu
Saug die kühle Nachtluft ein
Such am Himmel nach dem Mond
Und sag dir:
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Lauf auf geradem Weg nach Haus
Wirf Dein Kokain ins Klo
Mach Dich doch nicht selbst kaputt
Es gibt Besseres als den Tod
Leg Dich bitte in Dein Bett
Mach die müden Äuglein zu
Man sagt der Schlaf
Wär der kleine Bruder vom Tod
Und jetzt schlaf!
Gib endlich Ruh!

(traducción)

Quita tus dedos de la cerveza
apagar el cigarrillo
Toma el brazo de este tipo
A quien no amas en absoluto
Ahora sal de este bar
No digas adios a nadie
Respira el aire fresco de la noche
Busca la luna en el cielo
Y dite a ti mismo:
Un día todo estará bien
Un día todo estará bien
Un día te vuelve a abrazar
Un día puedes volver con él.
Lisa
Hasta la vista
Hasta la vista
Lisa
Corre directo a casa
Tira tu cocaína por el inodoro
no te rompas
Hay cosas mejores que la muerte.
Por favor acuéstate en tu cama
Cierra tus ojitos cansados
dicen dormir
sería el hermano pequeño de la muerte
¡Y ahora a dormir!
¡Por fin descansa!