Traducción de la letra de la canción Meine Damen und Herren - Isolation Berlin

Meine Damen und Herren (original)

Meine Damen und Herren
Man hat uns gesagt
Man hat uns gesagt, die Liebe macht schön
Das ist wohl auch der Grund
Der Grund dafür, dass wir so hässlich sind
Meine Damen und Herren
Man hat uns gesagt
Wahre Schönheit käme von innen
Was ist das für ein Mist
Wenn man innerlich völlig zerfressen ist
Meine Damen und Herren
Man hat uns gesagt
Wer schön sein will, der müsse leiden
Doch das Leid und das Weh und das Ach
Hat uns allesamt zu Krüppeln gemacht
Meine Damen und Herren
Man hat uns gesagt
Man hat uns gesagt, die Liebe macht schön
Jetzt kennen wir auch den Grund
Den Grund dafür, dass wir so hässlich sind

(traducción)

Damas y caballeros
Se nos ha dicho
Nos dijeron que el amor es hermoso
Esa es probablemente la razón
La razón por la que somos tan feos
Damas y caballeros
Se nos ha dicho
La verdadera belleza viene de adentro
que es esta mierda
Cuando estás completamente devastado por dentro
Damas y caballeros
Se nos ha dicho
Si quieres ser bella, tienes que sufrir.
Pero el sufrimiento y la aflicción y el oh
nos lisiamos a todos
Damas y caballeros
Se nos ha dicho
Nos dijeron que el amor es hermoso
Ahora también sabemos la razón.
La razón por la que somos tan feos