Traducción de la letra de la canción Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben - Isolation Berlin

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben (original)

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das mein Zustand
Und wenn ich noch was hasse, dann diesen Hass
Der sich schmerzvoll schmatzend durch die Gedärme frisst
Und mich noch umbringen wird, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann ist das die Liebe
Und wenn ich noch was hasse, dann die Enttäuschung
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das dein Lächeln
Das sich schmerzvoll schmeichelnd in meine Netzhaut frisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann die Moral
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Treue
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Wolllust
Die schmerzvoll schmatzend Herz und Seele zerfrisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin wunschlos unglücklich
Rastlos, ohne Ziel
Die Last der Welt erdrückt mich
Ich hab die Orientierung verloren
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Wenn ich eins liebe, dann den Regen
Der so tröstlich tropfend auf meine Mütze klopft
Sich mit den Tränen vereint und sie unsichtbar macht
Ich hab schon so lange nicht mehr herzlich gelacht
Und ich frag mich warum

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben (traducción)

Si hay algo que odio, es mi vida
Y si hay algo más que odio, esa es mi condición
Y si hay algo más que odio, es este odio
El golpe doloroso se come a través de los intestinos
Y me matará, estoy terriblemente confundido
Si hay algo que odio, es el amor.
Y si hay una cosa más que odio, es la decepción
Y si hay una cosa más que odio, es tu sonrisa
Que dolorosamente halagador come en mi retina
Y me matará, y me matará
Estoy terriblemente confundido, estoy terriblemente confundido
Si hay algo que odio, es la moralidad.
Y si hay algo más que odio, es la lealtad.
Y si hay una cosa más que odio, es la lujuria
El azote doloroso come el corazón y el alma
Y me matará, y me matará
Estoy terriblemente confundido, estoy terriblemente confundido
soy irremediablemente infeliz
Inquieto, sin rumbo
El peso del mundo me aplasta
he perdido mi orientación
todo es demasiado para mi
todo es demasiado para mi
todo es demasiado para mi
todo es demasiado para mi
todo es demasiado para mi
Si hay algo que amo es la lluvia
Los grifos tan reconfortantes que gotean en mi gorra
Únete a las lágrimas y hazlas invisibles
No me he reído con ganas en tanto tiempo
Y me pregunto por qué