Traducción de la letra de la canción Modernial - Ivan & The Parazol

Modernial (original)

Wait now
Outside
Your hair is long so you can’t say that you
Listen
To any music
To all the bullshit
'Cause your heart dictates the beat
That never grows old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Wait now
Outside
They’ll let you in if you grab a knife
And cut down
All the good things
Laugh and smilin'
See that I’m just sayin':
That beat will never grow old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Rats, darkness, brainattack
A poster on a wall is what I have
I know it seems so odd to say
But we still have some time to pray
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Its not enough for us all!
No its not enough for us all!

Modernial (traducción)

Espera
Fuera
Tu pelo es largo así que no puedes decir que
Escucha
A cualquier música
A toda la mierda
Porque tu corazón dicta el ritmo
Que nunca envejece
Aunque no es como
Solía ​​hablar todo el tiempo
Oh en sus vidas
Pregunta por qué todavía miro hacia atrás
Y mantener el viejo estilo
Nací en el momento equivocado
¡Oh es por eso!
Vida moderna vintage de este siglo
es todo lo que veo
Obtenga su último estilo del lujo
Es nuestro legado
Espera
Fuera
Te dejarán entrar si agarras un cuchillo
y cortar
todas las cosas buenas
Reír y sonreír
Mira que solo estoy diciendo:
Ese ritmo nunca envejecerá
Aunque no es como
Solía ​​hablar todo el tiempo
Oh en sus vidas
Pregunta por qué todavía miro hacia atrás
Y mantener el viejo estilo
Nací en el momento equivocado
¡Oh es por eso!
Vida moderna vintage de este siglo
es todo lo que veo
Obtenga su último estilo del lujo
Es nuestro legado
Di que tienes algo que nunca ha nacido
Alma y poder
Quién dirá que 60 años de rock n roll
«Es suficiente para todos nosotros»
Ratas, oscuridad, ataque cerebral
Un cartel en una pared es lo que tengo
Sé que parece tan extraño decir
Pero todavía tenemos algo de tiempo para orar
Vida moderna vintage de este siglo
es todo lo que veo
Obtenga su último estilo del lujo
Es nuestro legado
Di que tienes algo que nunca ha nacido
Alma y poder
Quién dirá que 60 años de rock n roll
«Es suficiente para todos nosotros»
¡No es suficiente para todos nosotros!
¡No, no es suficiente para todos nosotros!