Traducción de la letra de la canción Amor Que Não Sai - Ivete Sangalo

Amor Que Não Sai (original)

Quando acordo de manhã
Beija-flor no meu jardim
Sinto o sol dourar a minha pele
E é tão bom
Sempre acordo de manhã
Beija-flor no meu jardim
Que bom ficar à sombra das mangueiras
Lembro muito bem de um tempo feliz
O mundo pertencia a gente
Era tudo demais
Mas sem você aqui fica tudo assim
Tão diferente, a solidão vem
Leva meu sossego e minha paz
Esse amor que não sai
Esse amor que não vem
Que saudade louca
De você, meu bem

(traducción)

Cuando despierto en la mañana
Colibrí en mi jardín
Siento el sol dorar mi piel
y es tan bueno
siempre me despierto por la mañana
Colibrí en mi jardín
Que lindo estar a la sombra de los mangos
Recuerdo muy bien un tiempo feliz
El mundo pertenecía a la gente.
Todo era demasiado
Pero sin ti aquí todo es así
Tan diferente llega la soledad
Toma mi paz y mi paz
este amor que no se va
este amor que no llega
te extraño loco
De ti, querida