Traducción de la letra de la canción Trop vite - Izïa

Trop vite (original)

Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Roulent sur tes joues
Tu ne sais pas pourquoi tu pleures
T’as l’impression qu’on t’ignore
Quitter la fête avant la fin
Claquer la porte avec fracas
On ne s’inquiétera pas pour toi
Tu fais ça deux fois sur trois
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Sans blague, sans blague, sans blague, sans blague
Dis à quoi tu joues
Tu vas abîmer ton coeur
À trop vivre plus fort que tout
Hyper sensible et sauvage
Dans ta tête comme dans une cage
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Que t’oublies de t’aimer toi-même (t'aimer toi même)
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Tes émotions qui montent trop vite
Les sensations retombent trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
Les sentiments classés sans suite
Le parfum qui t’enivre trop vite
Passer du rire aux larmes si vite
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Eh, eh
T’as tellement besoin qu’on t’aime
Que t’oublies de t’aimer toi-même

Trop vite (traducción)

Tus emociones suben demasiado rápido
Las sensaciones caen demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Sentimientos archivados sin seguimiento
El perfume que te embriaga demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Lágrimas, lágrimas, lágrimas, lágrimas
rodar por tus mejillas
no sabes porque lloras
Sientes que te ignoran
Deja la fiesta antes del final
Golpea la puerta con un golpe
No nos preocuparemos por ti
Haces esto dos de cada tres veces
Tus emociones suben demasiado rápido
Las sensaciones caen demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Sentimientos archivados sin seguimiento
El perfume que te embriaga demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Tus emociones suben demasiado rápido
Las sensaciones caen demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Sentimientos archivados sin seguimiento
El perfume que te embriaga demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
No es broma, no es broma, no es broma, no es broma
Di lo que estás jugando
Vas a dañar tu corazón
Vivir demasiado más fuerte que todo
Hipersensible y salvaje
En tu cabeza como en una jaula
Necesitas a alguien que te ame tanto
Que te olvides de quererte (amarte)
Tus emociones suben demasiado rápido
Las sensaciones caen demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Sentimientos archivados sin seguimiento
El perfume que te embriaga demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Tus emociones suben demasiado rápido
Las sensaciones caen demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Sentimientos archivados sin seguimiento
El perfume que te embriaga demasiado rápido
Pasar de la risa al llanto tan rápido
eh eh
Necesitas a alguien que te ame tanto
eh eh
eh eh
Necesitas a alguien que te ame tanto
eh eh
Necesitas a alguien que te ame tanto
eh eh
Necesitas a alguien que te ame tanto
eh eh
Necesitas a alguien que te ame tanto
Que te olvides de amarte a ti mismo