| Yeah, and I didn’t do a gunshot riddim
| Sí, y no hice un riddim de disparos
|
| So rah, I’mma let the gunshot hit 'em
| Entonces, rah, voy a dejar que el disparo los golpee
|
| Somebody tell me this boy didn’t
| Alguien dígame que este chico no
|
| Just try indirect on a riddim
| Simplemente intente indirecto en un riddim
|
| Didn’t wanna do it, now they wanna try do it
| No quería hacerlo, ahora quieren intentar hacerlo
|
| Nah, they didn’t wanna do it, now they wanna try do it
| Nah, no querían hacerlo, ahora quieren intentar hacerlo
|
| Nah, they didn’t wanna do it, now they wanna try spitting
| Nah, no querían hacerlo, ahora quieren intentar escupir
|
| I just tell 'em it’s the life I’m living
| Solo les digo que es la vida que estoy viviendo
|
| Shooting stars
| Estrellas fugaces
|
| Them MCs better write new bars
| Es mejor que los MCs escriban nuevas barras
|
| Better write like Nas
| Mejor escribe como Nas
|
| Major, hit 'em in the head with the vase
| Mayor, golpéalos en la cabeza con el jarrón
|
| Big MC in the room
| Gran MC en la habitación
|
| Kill an MC for a tune
| Mata a un MC por una melodía
|
| Evening and afternoon
| tarde y tarde
|
| AK rifle, zing zing zoom
| Rifle AK, zoom zing zing
|
| It’s me
| Soy yo
|
| I’m the MUP
| soy el MUP
|
| Most underrated player in this ting
| Jugador más infravalorado en este ting
|
| Forget the rest, are you listening?
| Olvida el resto, ¿estás escuchando?
|
| Drop one, two bars then I pass the bar
| Suelta una, dos barras y luego paso la barra
|
| No, never that, watch how I’m living
| No, nunca eso, mira cómo estoy viviendo
|
| You would’ve thought the boy
| Hubieras pensado que el chico
|
| These man are calm, but man like me
| Estos hombres son tranquilos, pero hombres como yo
|
| I’m on a next ting
| Estoy en la siguiente cosa
|
| How can I put this?
| ¿Cómo puedo poner esto?
|
| Fam, blud
| Familia, Blud
|
| I’m overgassed
| estoy sobrecargado
|
| Believe me, fam, believe
| Créeme, fam, cree
|
| Rage out
| enfurecerse
|
| I’ve burst my gas tank
| he reventado mi tanque de gasolina
|
| Most of you already knew
| La mayoría de ustedes ya sabían
|
| I’ve been doing this live on the set
| He estado haciendo esto en vivo en el set
|
| So when I power shouting shoutout rat-a-tat-tat
| Así que cuando poder gritar gritar rat-a-tat-tat
|
| B-boom, b-boom
| B-boom, b-boom
|
| Give me the riddim, I’ll diss man on a tune
| Dame el riddim, voy a insultar al hombre en una melodía
|
| Shark
| Tiburón
|
| Major, I’m a big man, fam, it’s cool
| Mayor, soy un gran hombre, familia, está bien
|
| The fire that I’ve got might blaze 'em, drop and erase 'em
| El fuego que tengo podría encenderlos, soltarlos y borrarlos
|
| If I ain’t rating a yout
| Si no te estoy calificando
|
| I will duppy anybody, bang, heard the crowd say «get him»
| Voy a engañar a cualquiera, bang, escuché a la multitud decir "atrápenlo"
|
| Can’t be sending for Blay, no way
| No se puede enviar por Blay, de ninguna manera
|
| Can’t be sending for Blay, no way
| No se puede enviar por Blay, de ninguna manera
|
| I will slap man out of the rave
| Voy a abofetear al hombre fuera del delirio
|
| Duppy anybody, bang, heard the crowd say «get him»
| Duppy cualquiera, bang, escuchó a la multitud decir "atrápalo"
|
| Can’t be sending for Blay, no way
| No se puede enviar por Blay, de ninguna manera
|
| Can’t be sending for Blay, no way
| No se puede enviar por Blay, de ninguna manera
|
| I will slap man out of the rave
| Voy a abofetear al hombre fuera del delirio
|
| Uh, duppy and leave
| Uh, tonto y vete
|
| Uh, uh, duppy and leave
| Uh, uh, duppy y vete
|
| Uh, duppy and leave
| Uh, tonto y vete
|
| Uh, uh, duppy and leave
| Uh, uh, duppy y vete
|
| Uh, duppy and leave
| Uh, tonto y vete
|
| Uh, uh, duppy and leave
| Uh, uh, duppy y vete
|
| Uh, duppy and leave
| Uh, tonto y vete
|
| Uh, uh, duppy and leave
| Uh, uh, duppy y vete
|
| Headtop, lick off his headtop
| Headtop, lame su headtop
|
| Man ain’t ducking the legshot, mek a man know
| El hombre no está esquivando el tiro en la pierna, mek un hombre sabe
|
| I’ll be the guy with the chrome at the show
| Seré el chico con el cromo en el show
|
| One wrong move, I’ll be letting it swing
| Un movimiento en falso, dejaré que oscile
|
| Nah, you don’t wanna get all your boys involved
| Nah, no quieres involucrar a todos tus muchachos
|
| So it’s best man chill out all-out at the back cuh
| Así que es el padrino, relájate en la parte de atrás cuh
|
| Dem man are moist, they can’t see a ting
| Dem man están húmedos, no pueden ver nada
|
| Nah, they don’t wanna see me wile out with the strap
| Nah, no quieren verme salir con la correa
|
| See, I don’t hold back, thump up a beat
| Mira, no me contengo, sube un latido
|
| And it’s bait like a strap tucked under the seat
| Y es un cebo como una correa metida debajo del asiento
|
| Me ah make grime’s dead, radio’s live
| Yo ah hacer que la mugre esté muerta, la radio esté en vivo
|
| On a Taliban ting, AKs in the sky
| En un ting talibán, AK en el cielo
|
| Dem man are basic, levels ain’t raising
| Dem man son básicos, los niveles no aumentan
|
| Now they wanna offer me change like I’m saving
| Ahora quieren ofrecerme cambio como si estuviera ahorrando
|
| They’re raving lunatics, save it
| Son locos delirantes, guárdalo
|
| Never seen his track on an iPod playlist
| Nunca he visto su pista en una lista de reproducción de iPod.
|
| They can’t chat to the kid
| No pueden chatear con el niño.
|
| No sparks, I bet you ain’t no match for the kid
| Sin chispas, apuesto a que no eres rival para el niño
|
| I’m on a big man ting, they’re acting a kid
| Estoy en un gran hombre ting, están actuando como un niño
|
| I’m the farrda, I will give slaps to a kid
| yo soy la farrda, le voy a dar bofetadas a un pibe
|
| They act bad when I put them on
| Actúan mal cuando me los pongo
|
| Man, I made them shine like I gave my chaps to a kid
| Hombre, los hice brillar como si le hubiera dado mis chaparreras a un niño
|
| You just turned bad, I’ve been bad from a kid
| Te acabas de volver malo, he sido malo desde niño
|
| School with the compass, jooked up a kid
| Escuela con la brújula, bromeó un niño
|
| I’m on a BlackBerry swipe
| Estoy en un golpe de BlackBerry
|
| Jack berries, clamp berries, that berry’s nice
| Jack bayas, abrazadera de bayas, esa baya es agradable
|
| Got a BlackBerry, berries getting buried
| Tengo un BlackBerry, las bayas se entierran
|
| In rivz’s pocket, I don’t care, it’s a hype
| En el bolsillo de rivz, no me importa, es un bombo
|
| I’m on a BlackBerry swipe
| Estoy en un golpe de BlackBerry
|
| Jack berries, clamp berries, that berry’s nice
| Jack bayas, abrazadera de bayas, esa baya es agradable
|
| Got a BlackBerry, berries getting buried
| Tengo un BlackBerry, las bayas se entierran
|
| In rivz’s pocket, I don’t care, it’s a hype
| En el bolsillo de rivz, no me importa, es un bombo
|
| See me when I come through solo
| Mírame cuando llegue solo
|
| Your girl wanna come through dolo
| Tu chica quiere pasar por dolo
|
| My gear when I come through polo
| Mi equipo cuando paso por el polo
|
| She like «oh yes», I’m like «oh no»
| A ella le gusta «oh sí», yo digo «oh no»
|
| See me when I come through solo
| Mírame cuando llegue solo
|
| Your girl wanna come through dolo
| Tu chica quiere pasar por dolo
|
| My gear when I come through polo
| Mi equipo cuando paso por el polo
|
| She like «oh yes», I’m like «oh no» | A ella le gusta «oh sí», yo digo «oh no» |