Traducción de la letra de la canción One Candle - J. Ralph, Sia

One Candle (original)

Two hands, split
Two hands, humans
Humans making humans
Mountains, maybe we can move them
Come now, together we can do this
Together we can
Take my hand
Take my hand
(I want to save Orangutans)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(I want to save Orangutans)
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
And breathing
Give thanks for the forgiving
Listen, all the songs I’m singing
We can do something or do nothing
So come now, strike the match, let’s do this…
Together we can
Take my hand
Take my hand
(I want to save Orangutans)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(I want to save Orangutans)
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Ay-e-e-e-e-e
Come on and sing it with me now
Oh-h-h-h-h-h-h-h
Come on and sing it with me now
Together we can
Take my hand
Take my hand
(I want to save Orangutans)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(I want to save Orangutans)
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness

(traducción)

Dos manos, divididas
Dos manos, humanos
Humanos haciendo humanos
Montañas, tal vez podamos moverlas
Ven ahora, juntos podemos hacer esto
Juntos podemos
Toma mi mano
Toma mi mano
(Quiero salvar a los orangutanes)
Juntos podemos
Enciende tus velas y ponte de pie
Para aquellos que vinieron antes que el hombre
(Quiero salvar a los orangutanes)
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
y respirando
Dar gracias por el perdón
Escucha, todas las canciones que estoy cantando
Podemos hacer algo o no hacer nada
Así que vamos, enciende el fósforo, hagamos esto...
Juntos podemos
Toma mi mano
Toma mi mano
(Quiero salvar a los orangutanes)
Juntos podemos
Enciende tus velas y ponte de pie
Para aquellos que vinieron antes que el hombre
(Quiero salvar a los orangutanes)
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Ay-e-e-e-e-e
Ven y canta conmigo ahora
Oh-h-h-h-h-h-h-h
Ven y canta conmigo ahora
Juntos podemos
Toma mi mano
Toma mi mano
(Quiero salvar a los orangutanes)
Juntos podemos
Enciende tus velas y ponte de pie
Para aquellos que vinieron antes que el hombre
(Quiero salvar a los orangutanes)
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad
Mejor encender una vela
Que maldecir la oscuridad
Que maldecir la oscuridad